Luke 19
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 19:2-10

2καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἀνὴρanēra manG435ὀνόματιonomatiby nameG3686καλούμενοςkaloumenosbeing calledG2564ΖακχαῖοςZakchaiosZacchaeusG2195καὶkaiandG2532αὐτὸςautoshe himselfG846ἦνēnwasG1510ἀρχιτελώνηςarchitelōnēsa chief tax collectorG754καὶkaiandG2532αὐτὸςautoshe himselfG846πλούσιος·plousiosrich;G4145
3καὶkaiAndG2532ἐζήτειezēteihe was seekingG2212ἰδεῖνideinto seeG1492τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424τίςtiswhoG5101ἐστινestinHe isG1510καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἠδύνατοēdunatohe was ableG1410ἀπὸapobecause ofG575τοῦtoutheG3588ὄχλου,ochloucrowd,G3793ὅτιhotibecauseG3754τῇtēa<the>G3588ἡλικίᾳhēlikiain statureG2244μικρὸςmikrossmallG3398ἦν.ēnhe was.G1510
4καὶkaiAndG2532προδραμὼνprodramōnhaving runG4390εἰςeistoG1519τὸtotheG3588ἔμπροσθενemprosthenfrontG1715ἀνέβηanebēhe went upG305ἐπὶepiintoG1909συκομορέανsukomoreana sycamore-fig treeG4809ἵναinaso thatG2443ἴδῃidēhe may seeG1492αὐτόν,autonHim,G846ὅτιhotiforG3754ἐκείνηςekeinēsthat [way]G1565ἤμελλενēmellenHe was soonG3195διέρχεσθαι.dierchesthaito pass.G1330
5καὶkaiAndG2532ὡςhōsasG5613ἦλθενēlthenHe cameG2064ἐπὶepitoG1909τὸνtontheG3588τόπον,toponplace,G5117ἀναβλέψαςanablepsashaving looked upG308ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonhim;G846Ζακχαῖε,ZakchaieZacchaeus,G2195σπεύσαςspeusashaving hurriedG4692κατάβηθι·katabēthido come down;G2597σήμερονsēmerontodayG4594γὰρgarforG1063ἐνeninG1722τῷtōtheG3588οἴκῳoikōhouseG3624σουsouof youG4771δεῖdeiit behoovesG1163μεmeMeG3165μεῖναι.meinaito stay.G3306
6καὶkaiAndG2532σπεύσαςspeusashaving hurriedG4692κατέβηkatebēhe came downG2597καὶkaiandG2532ὑπεδέξατοhupedexatoreceivedG5264αὐτὸνautonHimG846χαίρων.chairōnrejoicing.G5463
7καὶkaiAndG2532ἰδόντεςidonteshaving seen [it]G1492πάντεςpantesallG3956διεγόγγυζονdiegonguzonwere grumblingG1234λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754παρὰparaWithG3844ἁμαρτωλῷhamartōlōa sinfulG268ἀνδρὶandrimanG435εἰσῆλθενeisēlthenHe has enteredG1525καταλῦσαι.¶katalusaito stay.G2647
8ΣταθεὶςStatheisHaving stoodG2476δὲdethenG1161ΖακχαῖοςZakchaiosZacchaeusG2195εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588κύριον·kurionLord;G2962ἰδοὺidouBeholdG2400τὰtatheG3588ἡμίσιάhēmisiahalfG2255μουmoumyG3165τῶνtōn<the>G3588ὑπαρχόντων,huparchontōnpossessionsG5225κύριε,kurieLord,G2962τοῖςtoisto theG3588πτωχοῖςptōchoispoorG4434δίδωμι·didōmiI give;G1325καὶkaiandG2532εἴeiifG1487τινόςtinosof anyoneG5100τιtianythingG5100ἐσυκοφάντησα,esukophantēsaI have defrauded,G4811ἀποδίδωμιapodidōmiI restore [it]G591τετραπλοῦν.¶tetraplounfourfold.G5073
9ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὅτιhotithatG3754σήμερονsēmeronTodayG4594σωτηρίαsōtēriasalvationG4991τῷtōto theG3588οἴκῳoikōhouseG3624τούτῳtoutōthisG3778ἐγένετο,egenetohas come,G1096καθότιkathotibecauseG2530καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshe himselfG846υἱὸςhuiosa sonG5207ἈβραάμAbraamof AbrahamG11ἐστιν·estinis;G1510
10ἦλθενēlthenCameG2064γὰρgarforG1063ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ζητῆσαιzētēsaito seekG2212καὶkaiandG2532σῶσαιsōsaito saveG4982τὸtothatG3588ἀπολωλός.¶apolōloshaving been lost.G622
Read all of Luke 19

Commentaries on Luke 19

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0