Hebrew & Greek Bible
Luke 19:13-25
13καλέσαςkalesasHaving calledG2564δὲdethenG1161δέκαdekatenG1176δούλουςdoulousservantsG1401ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438ἔδωκενedōkenhe gaveG1325αὐτοῖςautoisto themG846δέκαdekatenG1176μνᾶςmnasminasG3414καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846πραγματεύσασθεpragmateusastheDo tradeG4231ἐνeninG1722ᾧhōthatG3739ἔρχομαι.erchomaiI come back.G2064
14οἱhoi<the>G3588δὲdeButG1161πολῖταιpolitaithe citizensG4177αὐτοῦautouof himG846ἐμίσουνemisounwere hatingG3404αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532ἀπέστειλανapesteilansentG649πρεσβείανpresbeiana delegationG4242ὀπίσωopisōafterG3694αὐτοῦautouhimG846λέγοντες·legontessaying;G3004οὐouNotG3756θέλομενthelomenwe are willing [for]G2309τοῦτονtoutonthis [man]G3778βασιλεῦσαιbasileusaito reignG936ἐφ᾽eph᾽overG1909ἡμᾶς.hēmasus.G3165
15καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνenonG1722τῷtōtheG3588ἐπανελθεῖνepaneltheinreturningG1880αὐτὸνautonof himG846λαβόνταlabontahaving receivedG2983τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932καὶkaithatG2532εἶπενeipenhe directedG2036φωνηθῆναιphōnēthēnaito be calledG5455αὐτῷautōto himG846τοὺςtous<the>G3588δούλουςdoulousservantsG1401τούτουςtoutoustheseG3778οἷςhoisto whomG3739δεδώκειdedōkeihe had givenG1325τὸtotheG3588ἀργύριον,argurionmoney,G694ἵναinain order thatG2443γνοῖgnoihe may knowG1097τίtiwhatG5101διεπραγματεύσαντο.¶diepragmateusantothey had gained by trading.G1281
17καὶkaiAndG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846εὖγεeugewell doneG7530ἀγαθὲagathegoodG18δοῦλε,douleservant!G1401ὅτιhotiBecauseG3754ἐνeninG1722ἐλαχίστῳelachistōvery littleG1646πιστὸςpistosfaithfulG4103ἐγένου,egenouyou were,G1096ἴσθιisthido beG1510ἐξουσίανexousianhaving authorityG1849ἔχωνechōnyou areG2192ἐπάνωepanōoverG1883δέκαdekatenG1176πόλεων.¶poleōncities.G4172
20ΚαὶKaiAndG2532ὁho<the>G3588ἕτεροςheterosanotherG2087ἦλθενēlthencameG2064λέγων·legōnsaying;G3004κύριε,kurielord,G2962ἰδοὺidoubeholdG2400ἡhētheG3588μνᾶmnaminaG3414σουsouof youG4771ἣνhēnwhichG3739εἶχονeichonI was keepingG2192ἀποκειμένηνapokeimenēnlyingG606ἐνeninG1722σουδαρίῳ·soudariōa piece of cloth;G4676
21ἐφοβούμηνephoboumēnI was afraidG5399γάρgarforG1063σε,seof you,G4771ὅτιhotibecauseG3754ἄνθρωποςanthrōposa manG444αὐστηρὸςaustērosharshG840εἶ·eiyou are;G1510αἴρειςaireisYou take upG142ὃhowhatG3739οὐκouknotG3756ἔθηκαςethēkasyou did lay downG5087καὶkaiandG2532θερίζειςtherizeisyou reapG2325ὃhowhatG3739οὐκouknotG3756ἔσπειρας.¶espeirasyou did sow.G4687
22ΛέγειLegeiHe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846ἐκekOut ofG1537τοῦtoutheG3588στόματόςstomatosmouthG4750σουsouof youG4771κρινῶkrinōI will judgeG2919σε,seyou,G4771πονηρὲponēreevilG4190δοῦλε.douleservant.G1401ᾔδειςēdeisYou knewG1492ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myselfG1473ἄνθρωποςanthrōposa manG444αὐστηρόςaustērosharshG840εἰμιeimiamG1510αἴρωνairōntaking upG142ὃhowhatG3739οὐκouknotG3756ἔθηκαethēkaI did lay downG5087καὶkaiandG2532θερίζωνtherizōnreapingG2325ὃhowhatG3739οὐκouknotG3756ἔσπειρα·espeiraI did sow;G4687
23καὶkaiThenG2532διὰdiabecause ofG1223τίtiwhyG5101οὐκouknotG3756ἔδωκάςedōkasdid you giveG1325μουmoumyG3165τὸto<the>G3588ἀργύριονargurionmoneyG694ἐπὶepitoG1909τράπεζαν,trapezanbank,G5132κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064σὺνsunwithG4862τόκῳtokōinterestG5110ἂνanmaybeG302αὐτὸautoitG846ἔπραξα;epraxacollectedG4238
24καὶkaiAndG2532τοῖςtoisto thoseG3588παρεστῶσινparestōsinhaving stood byG3936εἶπεν·eipenhe said;G2036ἄρατεaratedo takeG142ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouhimG846τὴνtēntheG3588μνᾶνmnanminaG3414καὶkaiandG2532δότεdotedo give [it]G1325τῷtōto the [one]G3588τὰςtastheG3588δέκαdekatenG1176μνᾶςmnasminasG3414ἔχοντι.echontihaving.G2192
Commentaries on Luke 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries