Hebrew & Greek Bible

John 7:32-45

32ἤκουσανēkousanHeardG191οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793γογγύζοντοςgonguzontosmurmuringG1111περὶperiaboutG4012αὐτοῦautouHimG846ταῦτα,tautathese things,G3778καὶkaiandG2532ἀπέστειλανapesteilansentG649οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330ὑπηρέταςhupēretasofficersG5257ἵναinathatG2443πιάσωσινpiasōsinthey may seizeG4084αὐτόν.¶autonHim.G846

33ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἔτιetiYetG2089χρόνονchronontimeG5550μικρὸνmikrona littleG3398μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771εἰμιeimiI amG1510καὶkaiandG2532ὑπάγωhupagōI goG5217πρὸςprostoG4314τὸνtonthe [One]G3588πέμψαντάpempsantahaving sentG3992με.meMe.G3165

34ζητήσετέzētēseteYou will seekG2212μεmeMeG3165καὶkaiandG2532οὐχouchnotG3756εὑρήσετέheurēsetewill findG2147με,meMe,G3165καὶkaiandG2532ὅπουhopouwhereG3699εἰμὶeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐounotG3756δύνασθεdunastheare ableG1410ἐλθεῖν.¶eltheinto come.G2064

35εἶπονeiponSaidG2036οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453πρὸςprosamongG4314ἑαυτούς·he'autousthemselves;G1438ποῦpouWhereG4226οὗτοςhoutosHeG3778μέλλειmelleiis aboutG3195πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198ὅτιhotithatG3754ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165οὐχouchnotG3756εὑρήσομενheurēsomenwill findG2147αὐτόν;autonHim?G846μὴmēSurelyG3361εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588διασπορὰνdiasporanDispersionG1290τῶνtōnamong theG3588ἙλλήνωνHellēnōnGreeksG1672μέλλειmelleiis He aboutG3195πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198καὶkaiandG2532διδάσκεινdidaskeinto teachG1321τοὺςtoustheG3588Ἕλληνας;HellēnasGreeks?G1672

36τίςtisWhatG5101ἐστινestinisG1510ὁho<the>G3588λόγοςlogoswordG3056οὗτοςhoutosthisG3778ὃνhonthatG3739εἶπεν·eipenHe said;G2036ζητήσετέzētēseteYou will seekG2212μεmeMeG3165καὶkaiandG2532οὐχouchnotG3756εὑρήσετέheurēsetewill findG2147με,meMe,G3165καὶkaiandG2532ὅπουhopouWhereG3699εἰμὶeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐounotG3756δύνασθεdunastheare ableG1410ἐλθεῖν;¶eltheinto come?G2064

37ἘνEnInG1722δὲdenowG1161τῇtēatheG3588ἐσχάτῃeschatēlastG2078ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῇtēatheG3588μεγάλῃmegalēgreat [day]G3173τῆςtēsof theG3588ἑορτῆςhe'ortēsfeastG1859εἱστήκειheistēkeihad stoodG2476ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532ἔκραξενekraxencried outG2896λέγων·legōnsaying;G3004ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100διψᾷ,dipsashall thirst,G1372ἐρχέσθωerchesthōhe should comeG2064πρόςprostoG4314μεmeMeG3165καὶkaiandG2532πινέτω.pinetōshould drink.G4095

38ὁhoThe [one]G3588πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100εἰςeisinG1519ἐμέ,emeMe myself,G1473καθὼςkathōseven asG2531εἶπενeipenhas saidG2036ἡhētheG3588γραφή,graphēScripture:G1124ποταμοὶpotamoiRiversG4215ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588κοιλίαςkoiliasbellyG2836αὐτοῦautouof himG846ῥεύσουσινrheusousinwill flowG4482ὕδατοςhudatosof waterG5204ζῶντος.zōntosliving.G2198

39τοῦτοtoutoThisG3778δὲdenowG1161εἶπενeipenHe saidG2036περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ὃhowhichG3739ἔμελλονemellonwere aboutG3195λαμβάνεινlambaneinto receiveG2983οἱhoithoseG3588πιστεύσαντεςpisteusanteshaving believedG4100εἰςeisinG1519αὐτόν·autonHim;G846οὔπωoupōnot yetG3768γὰρgarforG1063ἦνēnwasG1510πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151ὅτιhotibecauseG3754ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὐδέπωoudepōnot yetG3764ἐδοξάσθη.¶edoxasthēwas glorified.G1392

40ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793οὖνounthereforeG3767ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191τῶνtōntheG3588λόγωνlogōnwordsG3056τούτωνtoutōntheseG3778ἔλεγονelegonwere sayingG3004οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ἀληθῶςalēthōstrulyG230ὁhotheG3588προφήτης.prophētēsProphet.G4396

41ἄλλοιalloiOthersG243ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός·christosChrist;G5547οἱhoiThoseG3588δὲdehoweverG1161ἔλεγον·elegonwere saying;G3004μὴmēSurely notG3361γὰρgarforG1063ἐκekout ofG1537τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056ὁhotheG3588χριστὸςchristosChristG5547ἔρχεται;erchetaicomes?G2064

42οὐχouchSurelyG3756ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124εἶπενeipenhas saidG2036ὅτιhotithatG3754ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588σπέρματοςspermatosseedG4690ΔαυὶδDauidof DavidG1138καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575ΒηθλέεμBēthleemBethlehemG965τῆςtēstheG3588κώμηςkōmēsvillageG2968ὅπουhopouwhereG3699ἦνēnwasG1510ΔαυὶδDauidDavidG1138ἔρχεταιerchetaicomesG2064ὁhotheG3588χριστός;¶christosChristG5547

43ΣχίσμαSchismaA divisionG4978οὖνounthereforeG3767ἐγένετοegenetooccurredG1096ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὄχλῳochlōcrowdG3793δι᾽di᾽because ofG1223αὐτόν.autonHim.G846

44τινὲςtinesSomeG5100δὲdenowG1161ἤθελονēthelonwere desiringG2309ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846πιάσαιpiasaito seizeG4084αὐτόν,autonHim,G846ἀλλ᾽all᾽butG235οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐπέβαλενepebalenlaidG1911ἐπ᾽ep᾽onG1909αὐτὸνautonHimG846τὰςtastheG3588χεῖρας.¶cheirashands.G5495

45ἮλθονĒlthonCameG2064οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ὑπηρέταιhupēretaiofficersG5257πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532Φαρισαίους,PharisaiousPharisees,G5330καὶkaiandG2532εἶπονeiponsaidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ἐκεῖνοι·ekeinoithat;G1565διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101οὐκouknotG3756ἠγάγετεēgagetedid you bringG71αὐτόν;autonHim?G846

Read all of John 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 7