Hebrew & Greek Bible

John 19:1-16

1ΤότεToteAt that timeG5119οὖνounthereforeG3767ἔλαβενelabentookG2983ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424καὶkaiandG2532ἐμαστίγωσεν.emastigōsenflogged [Him].G3146

2καὶkaiAndG2532οἱhoitheG3588στρατιῶταιstratiōtaisoldiersG4757πλέξαντεςplexanteshaving twisted togetherG4120στέφανονstephanona crownG4735ἐξexofG1537ἀκανθῶνakanthōnthornsG173ἐπέθηκανepethēkanput [it]G2007αὐτοῦautouof HimG846τῇtēaon theG3588κεφαλῇkephalēaheadG2776καὶkaiandG2532ἱμάτιονhimationa robeG2440πορφυροῦνporphurounpurpleG4210περιέβαλονperiebaloncast aroundG4016αὐτὸνautonHimG846

3καὶkaiandG2532ἤρχοντοērchontothey were coming upG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532ἔλεγον·elegonwere saying;G3004χαῖρε,chaireHail!G5463ὁhoOG3588βασιλεὺςbasileusKingG935τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων.IoudaiōnJews!G2453καὶkaiAndG2532ἐδίδοσανedidosanthey were givingG1325αὐτῷautōto HimG846ῥαπίσματα.¶rhapismatablows with the palm.G4475

4ΚαὶKaiAndG2532ἐξῆλθενexēlthenwent forthG1831πάλινpalinagainG3825ἔξωexōoutsideG1854ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091καὶkaiandG2532λέγειlegeihe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ἴδεideBeholdG2396ἄγωagōI bringG71ὑμῖνhuminto youG4771αὐτὸνautonHimG846ἔξω,exōout,G1854ἵναinaso thatG2443γνῶτεgnōteyou may knowG1097ὅτιhotithatG3754οὐδεμίανoudemianno [thing]G3762αἰτίανaitianguiltG156εὑρίσκωheuriskōI findG2147ἐνeninG1722αὐτῷ.¶autōHim.G846

5ἘξῆλθενExēlthenWent forthG1831οὖνounthereforeG3767ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἔξωexōoutsideG1854φορῶνphorōnwearingG5409τὸνtontheG3588ἀκάνθινονakanthinonthornyG174στέφανονstephanoncrownG4735καὶkaiandG2532τὸtotheG3588πορφυροῦνporphurounpurpleG4210ἱμάτιον.himationrobe.G2440καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ἰδοὺidoubeholdG2400ὁhotheG3588ἄνθρωπος.anthrōposman!G444

6ὅτεhoteWhenG3753οὖνounthereforeG3767εἶδονeidonsawG1492αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ὑπηρέται,hupēretaiofficers,G5257ἐκραύγασανekraugasanthey cried outG2905λέγοντες·legontessaying;G3004σταύρωσονstaurōsondo crucifyG4717σταύρωσονstaurōsondo crucifyG4717ΛέγειLegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091λάβετεlabetedo takeG2983αὐτὸνautonHimG846ὑμεῖςhumeisyourselvesG4771καὶkaiandG2532σταυρώσατε·staurōsatedo crucify [him];G4717ἐγὼegōI myselfG1473γὰρgarforG1063οὐχouchnoG3756εὑρίσκωheuriskōfindG2147ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846αἰτίαν.aitianguilt.G156

7ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611αὐτῷautōto himG846οἱhoitheG3588Ἰουδαῖοι·IoudaioiJews;G2453ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165νόμονnomona lawG3551ἔχομεν,echomenhave,G2192καὶkaiandG2532κατὰkataaccording toG2596τὸνtontheG3588νόμονnomonlawG3551ὀφείλειopheileiHe oughtG3784ἀποθανεῖν,apothaneinto die,G599ὅτιhotibecauseG3754υἱὸνhuion[the] SonG5207θεοῦtheouof GodG2316ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438ἐποίησεν.¶epoiēsenHe made.G4160

8ὍτεHoteWhenG3753οὖνounthereforeG3767ἤκουσενēkousenheardG191ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091τοῦτονtoutonthisG3778τὸνton<the>G3588λόγονlogonwordG3056μᾶλλονmallon[the] moreG3123ἐφοβήθηephobēthēhe was afraidG5399

9καὶkaiAndG2532εἰσῆλθενeisēlthenhe wentG1525εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πραιτώριονpraitōrionPraetoriumG4232πάλινpalinagainG3825καὶkaiandG2532λέγειlegeihe saysG3004τῷtō<the>G3588Ἰησοῦ·Iēsouto Jesus;G2424πόθενpothenFrom whereG4159εἶeiareG1510σύ;suYou yourself?G4771ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀπόκρισινapokrisinan answerG612οὐκouknotG3756ἔδωκενedōkendid giveG1325αὐτῷ.autōto him.G846

10λέγειlegeiSaysG3004οὖνounthereforeG3767αὐτῷautōto HimG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091ἐμοὶemoiTo me myselfG1473οὐounotG3756λαλεῖς;laleisspeak You?G2980οὐκoukSurelyG3756οἶδαςoidasYou knowG6063ὅτιhotithatG3754ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἔχωechōI haveG2192ἀπολῦσαίapolusaito releaseG630σεseYouG4771καὶkaiandG2532ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἔχωechōI haveG2192σταυρῶσαίstaurōsaito crucifyG4717σε;seYou?G4771

11ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτῷautōto himG846Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424οὐκoukNotG3756εἶχεςeichesyou were havingG2192ἐξουσίανexousianauthorityG1849κατ᾽kat᾽againstG2596ἐμοῦemouMeG1473οὐδεμίαν,oudemiannone,G3762εἰeionlyG1487μὴmēunlessG3361ἦνēnit wereG1510δεδομένονdedomenongivenG1325σοιsoito youG4771ἄνωθεν·anōthenfrom above;G509διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778ὁhothe [one]G3588παραδούςparadoushaving betrayedG3860μέmeMeG3165σοιsoito youG4771μείζοναmeizonagreaterG3173ἁμαρτίανhamartiansinG266ἔχει.echeihas.G2192

12ἐκekOut ofG1537τούτουtoutouthisG3778ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091ἐζήτειezēteiwas seekingG2212ἀπολῦσαιapolusaito releaseG630αὐτόν.¶autonHim.G846ΟἱHoi<the>G3588δὲdebutG1161ἸουδαῖοιIoudaioithe JewsG2453ἐκραύγασανekraugasancried outG2905λέγοντες·legontessaying;G3004ἐὰνeanIfG1437τοῦτονtoutonthis [man]G3778ἀπολύσῃς,apolusēsyou shall release,G630οὐκouknotG3756εἶeiyou areG1510φίλοςphilosa friendG5384τοῦtou<the>G3588Καίσαρος.Kaisarosof Caesar.G2541πᾶςpasEveryoneG3956ὁho<the>G3588βασιλέαbasileaa kingG935ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438ποιῶνpoiōnmakingG4160ἀντιλέγειantilegeispeaks againstG483τῷtō<the>G3588Καίσαρι.¶KaisariCaesar.G2541

13ὉHo<the>G3588οὖνounThereforeG3767ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091ἀκούσαςakousashaving heardG191τῶνtōn<the>G3588λόγωνlogōnwordsG3056τούτωνtoutōntheseG3778ἤγαγενēgagenbroughtG71ἔξωexōoutG1854τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424καὶkaiandG2532ἐκάθισενekathisensat downG2523ἐπὶepiuponG1909βήματοςbēmatosjudgment seatG968εἰςeisatG1519τόπονtopona placeG5117λεγόμενονlegomenonbeing namedG3004Λιθόστρωτον,Lithostrōton[the] Stone Pavement,G3038ἙβραϊστὶHebraistiin HebrewG1447δὲdenowG1161Γαββαθα.GabbathaGabbatha.G1042

14ἦνēnIt wasG1510δὲdenowG1161παρασκευὴparaskeuē[the] Day of PreparationG3904τοῦtouof theG3588πάσχα,paschaPassover,G3957ὥραhōra[the] hourG5610ἦνēnwasG1510ὡςhōsaboutG5613ἕκτη.hektē[the] sixth.G1623καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004τοῖςtoisto theG3588Ἰουδαίοις·IoudaioisJews;G2453ἴδεideBeholdG2396ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileuskingG935ὑμῶν.humōnof you!G4771

15ἐκραύγασανekraugasanThey cried outG2905οὖνounthereforeG3767ἐκεῖνοι·ekeinoiconcerning Him:G1565ἆρονaronawayG142ἆρον,aronaway!G142σταύρωσονstaurōsondo crucifyG4717αὐτόν.autonHim!G846λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091τὸνtonTheG3588βασιλέαbasileaKingG935ὑμῶνhumōnof youG4771σταυρώσω;¶staurōsōshall I crucify?G4717ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖς·archiereischief priests;G749οὐκoukNotG3756ἔχομενechomenwe haveG2192βασιλέαbasileaa kingG935εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361Καίσαρα.¶KaisaraCaesar.G2541

16ΤότεToteThenG5119οὖνounthereforeG3767παρέδωκενparedōkenhe deliveredG3860αὐτὸνautonHimG846αὐτοῖςautoisto themG846ἵναinathatG2443σταυρωθῇ.staurōthēaHe may be crucified.G4717παρέλαβονparelabonThey tookG3880οὖνounthereforeG3767τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424

Read all of John 19

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 19