Hebrew & Greek Bible

Acts 9:19-30

19καὶkaiandG2532λαβὼνlabōnhaving takenG2983τροφὴνtrophēnfoodG5160ἐνίσχυσεν.¶enischusenhe strengthened.G1765ἘγένετοEgenetoHe wasG1096δὲdenowG1161μετὰmetawithG3326τῶνtōnthoseG3588ἐνeninG1722ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154μαθητῶνmathētōn[the] disciple,sG3101ἡμέραςhēmerasdaysG2250τινάς·tinas[for] some;G5100

20καὶkaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864ἐκήρυσσενekērussenhe was proclaimingG2784τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν,IēsounJesus,G2424ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosHeG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316

21ἐξίσταντοexistantoWere amazedG1839δὲdethenG1161πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588ἀκούοντεςakouonteshearingG191καὶkaiandG2532ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὐχouchSurelyG3756οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhothe [one]G3588πορθήσαςporthēsashaving caused havocG4199ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419τοὺςtousthoseG3588ἐπικαλουμένουςepikaloumenouscalling onG1941τὸto<the>G3588ὄνομαonomanameG3686τοῦτο;toutothis?G3778καὶkaiAndG2532ὧδεhōdehereG5602εἰςeisforG1519τοῦτοtoutothisG3778ἐληλύθειelēlutheihe had comeG2064ἵναinathatG2443δεδεμένουςdedemenousboundG1210αὐτοὺςautousthemG846ἀγάγῃagagēhe may bringG71ἐπὶepitoG1909τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖς.¶archiereischief priests.G749

22ΣαῦλοςSaulosSaulG4569δὲdehoweverG1161μᾶλλονmallonall the moreG3123ἐνεδυναμοῦτοenedunamoutowas empoweredG1743καὶkaiandG2532συνέχυννενsunechunnenwas confoundingG4797τοὺςtoustheG3588ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453τοὺςtousthoseG3588κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730ἐνeninG1722Δαμασκῷ,DamaskōDamascus,G1154συμβιβάζωνsumbibazōnprovingG4822ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός.christosChrist.G5547

23ὡςhōsWhenG5613δὲdenowG1161ἐπληροῦντοeplērountowere passedG4137ἡμέραιhēmeraidaysG2250ἱκαναί,hikanaimany,G2425συνεβουλεύσαντοsunebouleusantoplotted togetherG4823οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453ἀνελεῖνaneleinto executeG337αὐτόν·autonhim;G846

24ἐγνώσθηegnōsthēbecame knownG1097δὲdehoweverG1161τῷtō<the>G3588ΣαύλῳSaulōto SaulG4569ἡhētheG3588ἐπιβουλὴepiboulēplotG1917αὐτῶν.autōnof them.G846παρετηροῦντοparetērountoThey were themselves watchingG3906δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532τὰςtastheG3588πύλαςpulasgatesG4439ἡμέραςhēmerasby dayG2250τεteandG5037καὶkaialsoG2532νυκτός,nuktosnight,G3571ὅπωςhopōsso thatG3704αὐτὸνautonhimG846ἀνέλωσιν·anelōsinthey may execute;G337

25λαβόντεςlabonteshaving takenG2983δὲdehoweverG1161οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof himG846νυκτὸςnuktosby nightG3571διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588τείχουςteichouswallG5038καθῆκανkathēkanthey let downG2524αὐτὸνautonhimG846χαλάσαντεςchalasanteshaving lowered [him]G5465ἐνeninG1722σπυρίδι.¶spuridia basket.G4711

26ΠαραγενόμενοςParagenomenosHaving arrivedG3854δὲdethenG1161εἰςeisinG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419ἐπείραζενepeirazenhe was tryingG3985κολλᾶσθαιkollasthaito joinG2853τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖς·mathētaisdisciples;G3101καὶkaiAndG2532πάντεςpantesallG3956ἐφοβοῦντοephobountowere afraid ofG5399αὐτὸνautonhimG846μὴmēnotG3361πιστεύοντεςpisteuontesbelievingG4100ὅτιhotithatG3754ἐστὶνestinhe isG1510μαθητής.mathētēsa disciple.G3101

27ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921δὲdehoweverG1161ἐπιλαβόμενοςepilabomenoshaving takenG1949αὐτὸνautonhimG846ἤγαγενēgagenhe brought [him]G71πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀποστόλουςapostolousapostlesG652καὶkaiandG2532διηγήσατοdiēgēsatohe relatedG1334αὐτοῖςautoisto themG846πῶςpōshowG4459ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598εἶδενeidenhe had seenG1492τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἐλάλησενelalēsenHe had spokenG2980αὐτῷautōto himG846καὶkaiandG2532πῶςpōshowG4459ἐνeninG1722ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154ἐπαρρησιάσατοeparrēsiasatohe had spoken boldlyG3955ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtou<the>G3588Ἰησοῦ.Iēsouof Jesus.G2424

28καὶkaiAndG2532ἦνēnhe wasG1510μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846εἰσπορευόμενοςeisporeuomenoscoming inG1531καὶkaiandG2532ἐκπορευόμενοςekporeuomenosgoing outG1607εἰςeisinG1519Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,G2419παρρησιαζόμενοςparrēsiazomenosspeaking boldlyG3955ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962

29ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980τεtealsoG5037καὶkaiandG2532συνεζήτειsunezēteihe was debatingG4802πρὸςproswithG4314τοὺςtoustheG3588Ἑλληνιστάς·HellēnistasHellenists;G1675οἱhoi<the>G3588δὲdebutG1161ἐπεχείρουνepecheirounthey were seekingG2021ἀνελεῖνaneleinto executeG337αὐτόν.autonhim.G846

30ἐπιγνόντεςepignontesHaving known [it]G1921δὲdehoweverG1161οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80κατήγαγονkatēgagonbrought downG2609αὐτὸνautonhimG846εἰςeistoG1519ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542καὶkaiandG2532ἐξαπέστειλανexapesteilansent awayG1821αὐτὸνautonhimG846εἰςeistoG1519Ταρσόν.¶TarsonTarsus.G5019

Read all of Acts 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 9