Hebrew & Greek Bible

1 Timothy 6

1ὍσοιHosoiAs many asG3745εἰσὶνeisinareG1510ὑπὸhupounderG5259ζυγὸνzugona yokeG2218δοῦλοι,douloi[as] slaves,G1401τοὺςtous<the>G3588ἰδίουςidious[their] ownG2398δεσπόταςdespotasmastersG1203πάσηςpasēsof allG3956τιμῆςtimēshonorG5092ἀξίουςaxiousworthyG514ἡγείσθωσαν,hēgeisthōsanthey should esteem,G2233ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532ἡhētheG3588διδασκαλίαdidaskaliateachingG1319βλασφημῆται.blasphēmētaimay be denigrated.G987

2οἱhoiThoseG3588δὲdenowG1161πιστοὺςpistousbelievingG4103ἔχοντεςechonteshavingG2192δεσπόταςdespotasmastersG1203μὴmēnotG3361καταφρονείτωσαν,kataphroneitōsanthey should despise [them]G2706ὅτιhotibecauseG3754ἀδελφοίadelphoibrothersG80εἰσιν·eisinthey are;G1510ἀλλὰallabutG235μᾶλλονmallonratherG3123δουλευέτωσαν,douleuetōsanthey should serve [them],G1398ὅτιhotibecauseG3754πιστοίpistoibelieving [ones]G4103εἰσινeisinthey areG1510καὶkaiandG2532ἀγαπητοὶagapētoibelovedG27οἱhoi<the>G3588τῆςtēsby theG3588εὐεργεσίαςeuergesiasgood serviceG2108ἀντιλαμβανόμενοι.¶antilambanomenoibeing helped.G482ΤαῦταTautaThese thingsG3778δίδασκεdidaskedo teachG1321καὶkaiandG2532παρακάλει.parakaleido exhort.G3870

3εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100ἑτεροδιδασκαλεῖheterodidaskaleiteaches another doctrineG2085καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361προσέρχεταιproserchetaihe draws nearG4334ὑγιαίνουσινhugiainousinto soundG5198λόγοιςlogoiswordsG3056τοῖςtois<the>G3588τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547καὶkaiandG2532τῇtēatheG3588κατ᾽kat᾽according toG2596εὐσέβειανeusebeiangodlinessG2150διδασκαλίᾳ,didaskaliateaching,G1319

4τετύφωταιtetuphōtaihe has been puffed upG5187μηδὲνmēdennothingG3367ἐπιστάμενοςepistamenosknowingG1987ἀλλὰallabutG235νοσῶνnosōnunhealthyG3552περὶperiaboutG4012ζητήσειςzētēseiscontroversiesG2214καὶkaiandG2532λογομαχίας,logomachiasdisputes about words,G3055ἐξexout ofG1537ὧνhōnwhichG3739γίνεταιginetaicomeG1096φθόνος,phthonosenvy,G5355ἔρις,erisstrife,G2054βλασφημίαι,blasphēmiaislander,G988ὑπόνοιαιhuponoiaisuspicionsG5283πονηραί,ponēraievil,G4190

5διαπαρατριβαὶdiaparatribai[and] constant frictionsG3859διεφθαρμένωνdiephtharmenōncorruptedG1311ἀνθρώπωνanthrōpōnamong menG444τὸνton<the>G3588νοῦνnounin mindG3563καὶkaiandG2532ἀπεστερημένωνapesterēmenōndefraudedG650τῆςtēsof theG3588ἀληθείας,alētheiastruth,G225νομιζόντωνnomizontōnholdingG3543πορισμὸνporismona means of gainG4200εἶναιeinaito beG1511τὴνtēn<the>G3588εὐσέβειανeusebeiangodlinessG2150

6ἜστινEstinIsG1510δὲdehoweverG1161πορισμὸςporismosgainG4200μέγαςmegasgreatG3173ἡhē<the>G3588εὐσέβειαeusebeiagodlinessG2150μετὰmetawithG3326αὐταρκείας.autarkeiascontentment.G841

7οὐδὲνoudenNo [thing]G3762γὰρgarforG1063εἰσηνέγκαμενeisēnegkamenwe broughtG1533εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόσμον,kosmonworld,G2889ὅτιhotibecauseG3754οὐδὲoudeneitherG3761ἐξενεγκεῖνexenegkeinto carry outG1627τιtianythingG5100δυνάμεθα·dunamethaare we able;G1410

8ἔχοντεςechontesHavingG2192δὲdehoweverG1161διατροφὰςdiatrophassustenanceG1305καὶkaiandG2532σκεπάσματα,skepasmatacoverings,G4629τούτοιςtoutoiswith theseG3778ἀρκεσθησόμεθα.¶arkesthēsomethawe will be content.G714

9ΟἱHoiThoseG3588δὲdehoweverG1161βουλόμενοιboulomenoidesiringG1014πλουτεῖνplouteinto be richG4147ἐμπίπτουσινempiptousinthey fallG1706εἰςeisintoG1519πειρασμὸνpeirasmontemptationG3986καὶkaiandG2532παγίδαpagidaa snareG3803καὶkaiandG2532ἐπιθυμίαςepithumiasdesiresG1939πολλὰςpollasmanyG4183ἀνοήτουςanoētousfoolishG453καὶkaiandG2532βλαβεράς,blaberasharmful,G983αἵτινεςaitineswhichG3748βυθίζουσινbuthizousinplungeG1036τοὺςtous<the>G3588ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444εἰςeisintoG1519ὄλεθρονolethronruinG3639καὶkaiandG2532ἀπώλειαν.apōleiandestruction.G684

10ῥίζαrhizaA rootG4491γὰρgarforG1063πάντωνpantōnof all kindsG3956τῶνtōn<the>G3588κακῶνkakōnof evilsG2556ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588φιλαργυρία,philargurialove of money,G5365ἧςhēswhichG3739τινεςtinessomeG5100ὀρεγόμενοιoregomenoistretching afterG3713ἀπεπλανήθησανapeplanēthēsanwere seducedG635ἀπὸapoaway fromG575τῆςtēstheG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102καὶkaiandG2532ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438περιέπειρανperiepeiranpiercedG4044ὀδύναιςodunaiswith sorrowsG3601πολλαῖς.¶pollaismany.G4183

11ΣὺSuYou yourselfG4771δέ,dehowever,G1161ὦōOG5599ἄνθρωπεanthrōpemanG444θεοῦ,theouof God,G2316ταῦταtautathese thingsG3778φεῦγε,pheugedo flee,G5343δίωκεdiōkedo pursueG1377δὲdenowG1161δικαιοσύνην,dikaiosunēnrighteousness,G1343εὐσέβειαν,eusebeiangodliness,G2150πίστιν,pistinfaith,G4102ἀγάπην,agapēnlove,G26ὑπομονήν,hupomonēnendurance,G5281πραϋπαθίαν·praupathian[and] gentleness;G6073

12ἀγωνίζουagōnizoudo fightG75τὸνtontheG3588καλὸνkalongoodG2570ἀγῶναagōnafightG73τῆςtēsof theG3588πίστεως,pisteōsfaith,G4102ἐπιλαβοῦepilaboudo lay holdG1949τῆςtēsof theG3588αἰωνίουaiōnioueternalG166ζωῆςzōēslifeG2222εἰςeistoG1519ἣνhēnwhichG3739ἐκλήθηςeklēthēsyou were calledG2564καὶkaiandG2532ὡμολόγησαςhōmologēsasdid confessG3670τὴνtēntheG3588καλὴνkalēngoodG2570ὁμολογίανhomologianconfessionG3671ἐνώπιονenōpionbeforeG1799πολλῶνpollōnmanyG4183μαρτύρων.¶marturōnwitnesses.G3144

13ΠαραγγέλλωParangellōI chargeG3853σοιsoiyouG4771ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316τοῦtouwhoG3588ζῳογονοῦντοςzōogonountosis giving lifeG2225τὰta<the>G3588πάνταpantato all thingsG3956καὶkaiandG2532ΧριστοῦChristouChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424τοῦtouthe [One who]G3588μαρτυρήσαντοςmarturēsantoshaving testifiedG3140ἐπὶepibeforeG1909ΠοντίουPontiouPontiusG4194ΠιλάτουPilatouPilateG4091τὴνtēntheG3588καλὴνkalēngoodG2570ὁμολογίανhomologianconfessionG3671

14τηρῆσαίtērēsaito keepG5083σεseyouG4771τὴνtēntheG3588ἐντολὴνentolēncommandmentG1785ἄσπιλον,aspilonwithout stain,G784ἀνεπίλημπτονanepilēmptonabove reproachG423μέχριmechriuntilG3360τῆςtēstheG3588ἐπιφανείαςepiphaneiasappearingG2015τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστοῦ,ChristouChrist,G5547

15ἣνhēnwhichG3739καιροῖςkairoisin seasonsG2540ἰδίοιςidiois[their] ownG2398δείξειdeixeiHe will displayG1166ὁhotheG3588μακάριοςmakariosblessedG3107καὶkaiandG2532μόνοςmonosaloneG3441δυνάστης,dunastēsSovereign,G1413ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileusKingG935τῶνtōnof thoseG3588βασιλευόντωνbasileuontōnbeing kingsG936καὶkaiandG2532κύριοςkurios[the] LordG2962τῶνtōnof thoseG3588κυριευόντων,kurieuontōnbeing lords,G2961

16ὁho<the>G3588μόνοςmonosaloneG3441ἔχωνechōnhavingG2192ἀθανασίαν,athanasianimmortality,G110φῶςphōsin lightG5457οἰκῶνoikōndwellingG3611ἀπρόσιτον,aprositonunapproachable,G676ὃνhonwhomG3739εἶδενeidenhas seenG1492οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444οὐδὲoudenorG3761ἰδεῖνideinto seeG1492δύναται,dunataiis able,G1410ᾧhōto whom [be]G3739τιμὴtimēhonorG5092καὶkaiandG2532κράτοςkratosdominionG2904αἰώνιον,aiōnioneternal,G166ἀμήν.¶amēnAmen.G281

17ΤοῖςToisTo theG3588πλουσίοιςplousioisrichG4145ἐνeninG1722τῷtōtheG3588νῦνnunpresentG3568αἰῶνιaiōniageG165παράγγελλεparangelledo instruct [them]G3853μὴmēnotG3361ὑψηλοφρονεῖνhupsēlophroneinto be high-mindedG5309μηδὲmēdenorG3366ἠλπικέναιēlpikenaito have hopeG1679ἐπὶepiinG1909πλούτουploutouof richesG4149ἀδηλότητιadēlotēti[the] uncertaintyG83ἀλλ᾽all᾽butG235ἐπὶepionG1909θεῷtheōGodG2316τῷtōwhoG3588παρέχοντιparechontiis providingG3930ἡμῖνhēminusG3165πάνταpantaall thingsG3956πλουσίωςplousiōsrichlyG4146εἰςeisforG1519ἀπόλαυσιν,apolausinenjoyment,G619

18ἀγαθοεργεῖν,agathoergeinto do good,G14πλουτεῖνplouteinto be richG4147ἐνeninG1722ἔργοιςergoisworksG2041καλοῖς,kaloisgood,G2570εὐμεταδότουςeumetadotousgenerous in distributingG2130εἶναι,einaito be,G1511κοινωνικούς,koinōnikousready to share,G2843

19ἀποθησαυρίζονταςapothēsaurizontastreasuring upG597ἑαυτοῖςhe'autoisfor themselvesG1438θεμέλιονthemeliona foundationG2310καλὸνkalongoodG2570εἰςeisforG1519τὸtotheG3588μέλλον,mellonfuture,G3195ἵναinaso thatG2443ἐπιλάβωνταιepilabōntaithey may take holdG1949τῆςtēsof that whichG3588ὄντωςontōs[is] trulyG3689ζωῆς.¶zōēslife.G2222

20ὮŌOG5599Τιμόθεε,TimotheeTimothy,G5095τὴνtēntheG3588παραθήκηνparathēkēndeposit committed [to you]G3866φύλαξονphulaxondo guardG5442ἐκτρεπόμενοςektrepomenosavoidingG1624τὰςtastheG3588βεβήλουςbebēlousprofaneG952κενοφωνίαςkenophōniasempty babblingsG2757καὶkaiandG2532ἀντιθέσειςantitheseisopposing argumentsG477τῆςtēs<the>G3588ψευδωνύμουpseudōnumoufalsely calledG5581γνώσεως,gnōseōsknowledge,G1108

21ἥνhēnwhichG3739τινεςtinessomeG5100ἐπαγγελλόμενοιepangellomenoiprofessingG1861περὶperifromG4012τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102ἠστόχησαν.¶ēstochēsanwent astray.G795ἩHē{22} <the>G3588χάριςcharis Grace [be]G5485μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyou [all]G4771

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Timothy 6