Hebrew & Greek Bible

1 Timothy 4

1ΤὸTo<the>G3588δὲdeButG1161πνεῦμαpneumathe SpiritG4151ῥητῶςrhētōsexpresslyG4490λέγειlegeistatesG3004ὅτιhotithatG3754ἐνeninG1722ὑστέροιςhusteroislaterG5306καιροῖςkairoistimesG2540ἀποστήσονταίapostēsontaiwill depart fromG868τινεςtinessomeG5100τῆςtēsfrom theG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102προσέχοντεςprosechontesgiving heedG4337πνεύμασινpneumasinto spiritsG4151πλάνοιςplanoisdeceitfulG4108καὶkaiandG2532διδασκαλίαιςdidaskaliaisto teachingsG1319δαιμονίωνdaimoniōnof demonsG1140

2ἐνeninG1722ὑποκρίσειhupokriseihypocrisyG5272ψευδολόγων,pseudologōnof speakers of lies,G5573κεκαυστηριασμένωνkekaustēriasmenōnsearedG2743τὴνtēn<the>G3588ἰδίανidian[in their] ownG2398συνείδησιν,suneidēsinconscience,G4893

3κωλυόντωνkōluontōnforbiddingG2967γαμεῖν,gameinto marry,G1060ἀπέχεσθαιapechesthai[commanding] to abstainG568βρωμάτωνbrōmatōnfrom foodsG1033ἃhathatG3739ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἔκτισενektisencreatedG2936εἰςeisforG1519μετάλημψινmetalēmpsinreceptionG3336μετὰmetawithG3326εὐχαριστίαςeucharistiasthanksgivingG2169τοῖςtoisby theG3588πιστοῖςpistoisfaithfulG4103καὶkaiandG2532ἐπεγνωκόσινepegnōkosinby [those] already knowingG1921τὴνtēntheG3588ἀλήθειαν.alētheiantruth.G225

4ὅτιhotiForG3754πᾶνpaneveryG3956κτίσμαktismacreatureG2938θεοῦtheouof GodG2316καλὸνkalon[is] goodG2570καὶkaiandG2532οὐδὲνoudenno [thing is]G3762ἀπόβλητονapoblētonto be rejectedG579μετὰmetawithG3326εὐχαριστίαςeucharistiasthanksgivingG2169λαμβανόμενον·lambanomenonbeing received;G2983

5ἁγιάζεταιhagiazetaiit is sanctifiedG37γὰρgarforG1063διὰdiathroughG1223λόγουlogou[the] wordG3056θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532ἐντεύξεως.¶enteuxeōsprayer.G1783

6ΤαῦταTautaThese thingsG3778ὑποτιθέμενοςhupotithemenoslaying beforeG5294τοῖςtoistheG3588ἀδελφοῖςadelphoisbrothersG80καλὸςkalosgoodG2570ἔσῃesēyou will beG1510διάκονοςdiakonosa servantG1249ΧριστοῦChristouof ChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424ἐντρεφόμενοςentrephomenosbeing nourishedG1789τοῖςtoisin theG3588λόγοιςlogoiswordsG3056τῆςtēsof theG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588καλῆςkalēsgoodG2570διδασκαλίαςdidaskaliasteachingG1319ᾗhēthatG3739παρηκολούθηκας·parēkolouthēkasyou have closely followed;G3877

7τοὺςtous<the>G3588δὲdeButG1161βεβήλουςbebēlousprofaneG952καὶkaiandG2532γραώδειςgraōdeissillyG1126μύθουςmuthousfablesG3454παραιτοῦ·paraitoudo refuse;G3868γύμναζεgumnazedo trainG1128δὲderatherG1161σεαυτὸνseautonyourselfG4771πρὸςprostoG4314εὐσέβειαν.eusebeiangodliness.G2150

8ἡhē<the>G3588γὰρgarForG1063σωματικὴsōmatikēbodilyG4984γυμνασίαgumnasiaexerciseG1129πρὸςprosofG4314ὀλίγονoligona littleG3641ἐστὶνestinisG1510ὠφέλιμος,ōphelimosprofit,G5624ἡhē<the>G3588δὲdebutG1161εὐσέβειαeusebeiagodlinessG2150πρὸςprosforG4314πάνταpantaeverythingG3956ὠφέλιμόςōphelimosprofitableG5624ἐστινestinisG1510ἐπαγγελίανepangelian[the] promiseG1860ἔχουσαechousaholdingG2192ζωῆςzōēsof lifeG2222τῆςtēsof theG3588νῦνnunpresentG3568καὶkaiandG2532τῆςtēswhichG3588μελλούσης.mellousēsis coming.G3195

9πιστὸςpistosTrustworthy [is]G4103ὁhotheG3588λόγοςlogossayingG3056καὶkaiandG2532πάσηςpasēsof fullG3956ἀποδοχῆςapodochēsacceptanceG594ἄξιος.axiosworthy.G514

10εἰςeisTowardsG1519τοῦτοtoutothisG3778γὰρgarforG1063κοπιῶμενkopiōmenwe toilG2872καὶkaiandG2532ἀγωνιζόμεθα,agōnizomethastrive,G75ὅτιhotibecauseG3754ἠλπίκαμενēlpikamenwe have hopeG1679ἐπὶepionG1909θεῷtheōGodG2316ζῶντι,zōnti[the] living,G2198ὅςhoswhoG3739ἐστινestinisG1510σωτὴρsōtēr[the] SaviorG4990πάντωνpantōnof allG3956ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444μάλισταmalistaespeciallyG3122πιστῶν.¶pistōnof believers.G4103

11ΠαράγγελλεParangelledo commandG3853ταῦταtautathese thingsG3778καὶkaiandG2532δίδασκε.didaskedo teach.G1321

12μηδείςmēdeisno oneG3367σουsouyourG4771τῆςtēs<the>G3588νεότητοςneotētosyouthG3503καταφρονείτω,kataphroneitōshould despise,G2706ἀλλὰallabutG235τύποςtuposa patternG5179γίνουginoudo beG1096τῶνtōnfor theG3588πιστῶν,pistōnbelieversG4103ἐνeninG1722λόγῳ,logōspeech,G3056ἐνeninG1722ἀναστροφῇ,anastrophēaconduct,G391ἐνeninG1722ἀγάπῃagapēloveG26ἐνeninG1722πίστει,pisteifaith,G4102ἐνeninG1722ἁγνείᾳ.hagneiapurity.G47

13ἕωςhe'ōsUntilG2193ἔρχομαι,erchomaiI come,G2064πρόσεχεprosechedo give heedG4337τῇtēato theG3588ἀναγνώσει,anagnōseipublic reading of Scripture,G320τῇtēa<the>G3588παρακλήσει,paraklēseito exhortation,G3874τῇtēa<the>G3588διδασκαλίᾳ,didaskaliato teaching,G1319

14μὴmēNotG3361ἀμέλειameleido be negligentG272τοῦtouof theG3588ἐνeninG1722σοὶsoiyouG4771χαρίσματοςcharismatosgiftG5486ὃhowhichG3739ἐδόθηedothēwas givenG1325σοιsoito youG4771διὰdiathroughG1223προφητείαςprophēteiasprophecyG4394μετὰmetawithG3326ἐπιθέσεωςepitheseōs[the] laying onG1936τῶνtōnof theG3588χειρῶνcheirōnhandsG5495τοῦtouof theG3588πρεσβυτερίου.presbuteriouelderhood.G4244

15ταῦταtautaThese thingsG3778μελέτα,meletado ponder,G3191ἐνeninG1722τούτοιςtoutoisthemG3778ἴσθι,isthido be absorbed,G1510ἵναinaso thatG2443σουsouyourG4771ἡhē<the>G3588προκοπὴprokopēprogressG4297φανερὰphaneraevidentG5318ᾖēmay beG1510πᾶσιν.pasinall.G3956

16ἔπεχεepechedo give heedG1907σεαυτῷseautōto yourselfG4771καὶkaiandG2532τῇtēato theG3588διδασκαλίᾳ·didaskaliateaching;G1319ἐπίμενεepimenedo continueG1961αὐτοῖς·autoisin them;G846τοῦτοtoutothisG3778γὰρgarforG1063ποιῶνpoiōndoingG4160καὶkaibothG2532σεαυτὸνseautonyourselfG4771σώσειςsōseisyou will saveG4982καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588ἀκούοντάςakouontashearingG191σου.¶souyou.G4771

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Timothy 4