Revised Webster's Bible

Luke 22:52-71

52ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749,andκαὶkaiG2532captainsστρατηγοὺςstratēgousG4755of thetempleἱεροῦhi'erouG2411,andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245, who hadcomeπαραγενομένουςparagenomenousG3854toἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846, Are ye comeoutἐξήλθατεexēlthateG1831,asὡςhōsG5613againstἐπὶepiG1909athiefλῃστὴνlēstēnG3027,withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532staffsξύλων;xulōnG3586?

53WhenG5607IG3450wasG5607dailyκαθ᾽ ἡμέρανkath᾽ hēmeranG2250 G2596withμεθ᾽meth᾽G3326youG5216inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411, ye stretchedforthἐξετείνατεexeteinateG1614noοὐκoukG3756handsχεῖραςcheirasG5495againstἐπ᾽ep᾽G1909meG1691:butἀλλ᾽all᾽G235thisαὕτηhautēG3778isG2076yourG5216hourὥραhōraG5610,andκαὶkaiG2532thepowerἐξουσίαexousiaG1849ofdarknessσκότους.¶skotousG4655.

54ThenδὲdeG1161theytookΣυλλαβόντεςSullabontesG4815himG846, andledἤγαγονēgagonG71him,andκαὶkaiG2532broughtεἰσήγαγονeisēgagonG1521himG846intoεἰςeisG1519the highpriest’sἀρχιερέως.archiereōsG749houseG3624.AndδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190afaroffμακρόθεν.makrothenG3113.

55AndδὲdeG1161whentheyG846hadkindledG681afireπῦρpurG4442inG1722themidstμέσῳmesōG3319of thecourtyardαὐλῆςaulēsG833,andκαὶkaiG2532were seatedtogetherσυγκαθισάντωνsugkathisantōnG4776,PeterΠέτροςPetrosG4074satdownἐκάθητοekathētoG2521amongμέσοςmesosG3319 G1722themG846.

56ButδὲdeG1161acertainτιςtisG5100maidπαιδίσκηpaidiskēG3814beheldἰδοῦσαidousaG1492himαὐτὸνautonG846as hesatκαθήμενονkathēmenonG2521byπρὸςprosG4314thefireφῶςphōsG5457,andκαὶkaiG2532earnestlylookedἀτενίσασαatenisasaG816uponhimαὐτῷautōG846, andsaidεἶπεν·eipenG2036, ThismanοὗτοςhoutosG3778wasG2258alsoκαὶkaiG2532withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846.

57AndδὲdeG1161hedeniedἠρνήσατοērnēsatoG720himG846,sayingλέγων·legōnG3004,Womanγύναι.¶gunaiG1135, IknowG1492himG846notοὐκoukG3756.

58AndΚαὶKaiG2532afterμετὰmetaG3326a littlewhileβραχὺbrachuG1024anotherἕτεροςheterosG2087sawἰδὼνidōnG1492himαὐτὸνautonG846, andsaidG5346,ThouσὺsuG4771artG1488alsoκαὶkaiG2532ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846.AndδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074saidG2036,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444, IamG1510notοὐκoukG3756.

59AndκαὶkaiG2532aboutὡσεὶhōseiG5616thespaceδιαστάσηςdiastasēsG1339ofoneG3391hourὥραςhōrasG5610afteranotherἄλλος τιςallos tisG243 G5100confidentlyaffirmedδιϊσχυρίζετοdiischurizetoG1340,sayingλέγων·legōnG3004,Surelyἐπ᾽ ἀληθείαςep᾽ alētheiasG1909 G225thisοὗτοςhoutosG3778manalsoκαὶkaiG2532wasG2258withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846:forκαὶ γὰρkai garG1063 G2532heisG2076aGalilaeanΓαλιλαῖόςGalilaiosG1057.

60AndδὲdeG1161PeterΠέτρος·PetrosG4074saidεἶπενeipenG2036,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444, IknowG1492notοὐκoukG3756whatὃhoG3739thousayestλέγεις.legeisG3004.AndκαὶkaiG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916, whileheαὐτοῦautouG846wasyetἔτιetiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980, thecockἀλέκτωρ.alektōrG220crowedἐφώνησενephōnēsenG5455.

61AndκαὶkaiG2532theLordκύριοςkuriosG2962turnedστραφεὶςstrapheisG4762, and lookeduponἐνέβλεψενeneblepsenG1689PeterΠέτρῳ,PetrōG4074.AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074rememberedὑπεμνήσθηhupemnēsthēG5279thewordG3056of theLordκυρίουkuriouG2962,howὡςhōsG5613he hadsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,Beforeὅτι πρὶνhoti prinG3754 G4250thecockἀλέκτοραalektoraG220shallcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455, thou wiltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533meμεmeG3165threetimesτρίς.trisG5151.

62AndκαὶkaiG2532PeterG4074wentἐξελθὼνexelthōnG1831outἔξωexōG1854, andweptἔκλαυσενeklausenG2799bitterlyπικρῶς.¶pikrōsG4090.

63AndΚαὶKaiG2532themenἄνδρεςandresG435thatheldσυνέχοντεςsunechontesG4912JesusG2424mockedἐνέπαιζονenepaizonG1702himG846, andsmoteδέροντες.derontesG1194him .

64AndG2532when they hadblindfoldedπερικαλύψαντεςperikalupsantesG4028himG846, theystruckG5180himG846on thefaceG4383,andG2532askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Prophesyπροφήτευσον,prophēteusonG4395,whoτίςtisG5101isitG2076thatsmoteπαίσαςpaisasG3817theeG4571?

65AndκαὶkaiG2532manyπολλὰpollaG4183otherthingsἕτεραheteraG2087blasphemouslyβλασφημοῦντεςblasphēmountesG987theyἔλεγονelegonG3004spokeagainstεἰςeisG1519himαὐτόν.¶autonG846.

66AndΚαὶKaiG2532as soonasὡςhōsG5613itwasἐγένετοegenetoG1096dayἡμέρα,hēmeraG2250, theeldersπρεσβυτέριονpresbuterionG4244of thepeopleλαοῦ,laouG2992andτεteG5037the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532thescribesγραμματεῖς,grammateisG1122cametogetherσυνήχθηsunēchthēG4863,andκαὶkaiG2532ledG321himG846intoεἰςeisG1519theirG1438councilσυνέδριονsunedrionG4892,sayingG3004,

67εἰeiG1487ArtG1488thouG4771theChristχριστός,christosG5547?tellεἰπὸνeiponG2036usG2254.AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,IfἐὰνeanG1437Itellεἴπω,eipōG2036youG5213, yewillG4100notG3364believeπιστεύσητε.pisteusēteG4100:

68AndδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437IalsoG2532askἐρωτήσω,erōtēsōG2065you, yewillG611notG3364answerἀποκριθῆτεapokrithēteG611meG3427,norG2228let megoG630.

69AfterνῦνnunG3568thisἀπὸapoG575shallG2071theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444sitκαθήμενοςkathēmenosG2521onἐκekG1537the righthandδεξιῶνdexiōnG1188of thepowerδυνάμεωςdunameōsG1411ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

70ThenδὲdeG1161saidἔφη·ephēG5346theyallπάντες·pantesG3956,ArtG1488thouG4771thenοὖνounG3767theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ;theouG2316?AndδὲdeG1161hesaidεἶπανeipanG2036toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,YeG5210sayλέγετεlegeteG3004thatὅτιhotiG3754IἐγώegōG1473amG1510.

71AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036,WhatτίtiG5101needhaveἔχομενechomenG2192weχρείαν;chreianG5532of anyfurtherἔτιetiG2089testimonyμαρτυρίαςmarturiasG3141?forγὰρgarG1063weourselvesαὐτοὶautoiG846haveheardἠκούσαμενēkousamenG191fromἀπὸapoG575hisownαὐτοῦ.¶autouG846mouthστόματοςstomatosG4750.

Read all of Luke 22

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 22