Revised Version 1895

Luke 22:52-71

52AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untotheG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749,andG2532captainsofG1909theG3588templeG2413,andG2532eldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245,whichG3588werecomeἐξήλθατεexēlthateG1831againstG1909himαὐτὸνautonG846, Are yecomeG1831outG1831,asὡςhōsG5613againstG1909arobberλῃστὴνlēstēnG3027,withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andG2532staves?

53WhenG2532IG1473wasὄντοςontosG1510dailyG2596withμεθ᾽meth᾽G3326youG5210inἐνenG1722theG3588templeG2413, yestretchedἐξετείνατεexeteinateG1614notοὐκoukG3756forthyourG2532handsχεῖραςcheirasG5495againstG2596meG1473:butἀλλ᾽all᾽G235thisαὕτηhautēG3778isἐστὶνestinG1510yourG2532hourὥραhōraG5610,andG2532theG3588powerἐξουσίαexousiaG1849ofἡμέρανhēmeranG2250darknessσκότους.¶skotousG4655.

54AndG2532theyG846seizedΣυλλαβόντεςSullabontesG4815himG846,andG2532ledG71himG846awayἤγαγονēgagonG71,andG2532broughtG71himG846intoεἰςeisG1519theG3588highἀρχιερέως.archiereōsG749priest’sG749houseοἰκίανoikianG3614.ButG1161PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190afar off.

55AndG2532whenG2532theyG846hadkindledG681afireπῦρpurG4442inG1722theG3588midstμέσῳmesōG3319ofG1722theG3588courtαὐλῆςaulēsG833,andG2532hadsatG2521downG2521togetherG1722,PeterΠέτροςPetrosG4074satG2521inG1722theG3588midstμέσοςmesosG3319ofG1722themG846.

56AndG2532aG1510certainτιςtisG5100maidseeingG3708himαὐτὸνautonG846asG2532heG2532satκαθήμενονkathēmenonG2521inG2532theG3588lightφῶςphōsG5457ofG5100theG3588fireG5457,andG2532lookingἀτενίσασαatenisasaG816stedfastlyuponG1510himαὐτῷautōG846,saidG3004,ThisG3778manG3778alsoG2532wasG1510withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846.

57ButG1161heG846deniedἠρνήσατοērnēsatoG720,sayingλέγων·legōnG3004,Womanγύναι.¶gunaiG1135,IG1161knowG1492himG846notοὐκoukG3756.

58AndG2532afterμετὰmetaG3326aG1510littleβραχὺbrachuG1024whileG1510anotherἕτεροςheterosG2087sawG3708himαὐτὸνautonG846,andG2532saidἔφη·ephēG5346, ThoualsoG2532artoneG444ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846.ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074saidἔφη·ephēG5346,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,IG2532amG1510notοὐκoukG3756.

59AndG2532afterG3326theG2532spaceofG1520aboutὡσεὶhōseiG5616oneμιᾶςmiasG1520hourὥραςhōrasG5610anotherἄλλοςallosG243confidentlyG3326affirmed,sayingλέγων·legōnG3004,OfG1520aG1510truthἀληθείαςalētheiasG225thisG3778manG3778alsoG2532wasG1510withG3326himαὐτοῦautouG846:forγὰρgarG1063heG2532isG1510aG1510Galilaean.

60ButδὲdeG1161PeterΠέτρος·PetrosG4074saidλέγεις.legeisG3004,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,IG3739knowG1492notοὐκoukG3756whatG3739thou sayest.AndG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,whileλαλοῦντοςlalountosG2980heG2532yetG2532spake,theὁhoG3588cock crew.

61AndG2532theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962turnedστραφεὶςstrapheisG4762,andG2532lookedἐνέβλεψενeneblepsenG1689uponPeterΠέτρῳ,PetrōG4074.AndG2532PeterΠέτροςPetrosG4074rememberedὑπεμνήσθηhupemnēsthēG5279theτῷtōG3588wordG3056ofG3056theὁhoG3588LordκυρίουkuriouG2962,howὡςhōsG5613thatὅτιhotiG3754heG2532saidG3004untohimαὐτῷautōG846,BeforeπρὶνprinG4250theτοῦtouG3588cockcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455thisτοῦtouG3588dayσήμερονsēmeronG4594, thou shaltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533meG3004thrice.

62AndG2532heG2532wentG1831outG1831,andG2532weptἔκλαυσενeklausenG2799bitterlyπικρῶς.¶pikrōsG4090.

63AndG2532theG3588menἄνδρεςandresG435thatG846heldJesusG846mockedἐνέπαιζονenepaizonG1702himG846,andG2532beatδέροντες.derontesG1194himG846.

64AndG2532theyG846blindfoldedπερικαλύψαντεςperikalupsantesG4028himG846,andG2532askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Prophesyπροφήτευσον,prophēteusonG4395:whoὁhoG3588isἐστινestinG1510heG2532thatG3004struckπαίσαςpaisasG3817thee?

65AndκαὶkaiG2532manyπολλὰpollaG4183otherἕτεραheteraG2087thingsG4183spaketheyG846againstεἰςeisG1519himG846,revilingβλασφημοῦντεςblasphēmountesG987himG846.

66AndΚαὶKaiG2532asG5613soonἐγένετοegenetoG1096asG5613itG846wasG1510dayἡμέρα,hēmeraG2250,theτὸtoG3588assemblyofG2250theτοῦtouG3588eldersπρεσβυτέριονpresbuterionG4244ofG2250theτὸtoG3588peopleλαοῦ,laouG2992wasG1510gatheredG4863togetherσυνήχθηsunēchthēG4863,bothτεteG5037chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andκαὶkaiG2532scribesγραμματεῖς,grammateisG1122;andκαὶkaiG2532theyG846ledG520himG846awayἀπήγαγονapēgagonG520intoεἰςeisG1519theirG846councilσυνέδριονsunedrionG4892,sayingG3004,

67IfG1487thou arttheG1161Christχριστός,christosG5547,tellG3004usG3004.ButG1161heG846saidλέγοντες·legontesG3004untothemG846,IfG1487IG1473tellG3004youG5210, yewillεἶeiG1510notοὐouG3756believeπιστεύσητε.pisteusēteG4100:

68andδὲdeG1161ifG1437IG1437askἐρωτήσω,erōtēsōG2065youG1437, yewillG2065notοὐouG3756answerἀποκριθῆτεapokrithēteG611.

69ButδὲdeG1161fromἀπὸapoG575henceforthshallG444theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444beἔσταιestaiG1510seatedκαθήμενοςkathēmenosG2521attheG3588rightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofG5207theG3588powerδυνάμεωςdunameōsG1411ofG5207Godθεοῦ.¶theouG2316.

70AndδὲdeG1161theyG846allG3956saidλέγετεlegeteG3004, Art thouthenοὖνounG3767theG3956SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207Godθεοῦ;theouG2316?AndδὲdeG1161heG846saidG3004untothemG846, YesayG3004thatὅτιhotiG3754IἐγώegōG1473amG1510.

71AndG1161theyG846saidG3004,WhatτίtiG5101furtherἔτιetiG2089needχρείαν;chreianG5532haveweG1161ofG575witnessμαρτυρίαςmarturiasG3141?forγὰρgarG1063weG1161ourselvesG846haveheardἠκούσαμενēkousamenG191fromG575hisG846ownG846mouthστόματοςstomatosG4750.

Read all of Luke 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 22