Berean Standard Bible
Luke 22:52-71
52ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314thechief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749καὶkaiG2532,temple officersτοὺς στρατηγοὺς ἱεροῦtous stratēgous hi'erouG4755G3588G2411,andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245whoτοῦtouG3588had comeπαραγενομένουςparagenomenousG3854forἐπ᾽ep᾽G1909HimαὐτὸνautonG846, “Have you come outἐξήλθατεexēlthateG1831withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532clubsξύλων;xulōnG3586asὡςhōsG5613you wouldagainstἐπὶepiG1909an outlawλῃστὴνlēstēnG3027?
53Everyκαθ᾽kath᾽G2596dayἡμέρανhēmeranG2250IG1473wasὄντοςontosG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771inἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411courts, andyou did not layοὐκ ἐξετείνατεouk exeteinateG3756G1614aτὰςtasG3588handχεῖραςcheirasG5495onἐπ᾽ep᾽G1909MeG1473.Butἀλλ᾽all᾽G235thisαὕτηhautēG3778ἡhēG3588hourὥραhōraG5610belongsἐστὶνestinG1510to youὑμῶνhumōnG4771andκαὶkaiG2532to theἡhēG3588powerἐξουσίαexousiaG1849τοῦtouG3588of darknessσκότους.¶skotousG4655.”
54ThenδὲdeG1161they seizedΣυλλαβόντεςSullabontesG4815JesusαὐτὸνautonG846,led Him awayἤγαγονēgagonG71,andκαὶkaiG2532tookεἰσήγαγονeisēgagonG1521HimintoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614of theτοῦtouG3588high priestἀρχιερέως.archiereōsG749.AndδὲdeG1161ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190at a distanceμακρόθεν.makrothenG3113.
56δὲdeG1161AτιςtisG5100servant girlπαιδίσκηpaidiskēG3814sawG3708himαὐτὸνautonG846seatedκαθήμενονkathēmenonG2521inπρὸςprosG4314theτὸtoG3588firelightφῶςphōsG5457andκαὶkaiG2532looked intently atἀτενίσασαatenisasaG816himαὐτῷautōG846. “ThisοὗτοςhoutosG3778manalsoκαὶkaiG2532wasἦν.ēnG1510withσὺνsunG4862HimαὐτῷautōG846,”she saidεἶπεν·eipenG2036.
58ΚαὶKaiG2532A short timeβραχὺbrachuG1024laterμετὰmetaG3326,someone elseἕτεροςheterosG2087sawG3708himαὐτὸνautonG846andsaidἔφη·ephēG5346, “YouσὺsuG4771alsoκαὶkaiG2532areεἶ.eiG1510one ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846.”ButδὲdeG1161ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074saidἔφη·ephēG5346, “Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,I amεἰμί.eimiG1510notοὐκoukG3756.”
59καὶkaiG2532AboutὡσεὶhōseiG5616anμιᾶςmiasG1520hourὥραςhōrasG5610laterδιαστάσηςdiastasēsG1339,anotherἄλλος τιςallos tisG5100G243maninsistedδιϊσχυρίζετοdiischurizetoG1340λέγων·legōnG3004, “Certainlyἐπ᾽ ἀληθείαςep᾽ alētheiasG1909G225thisοὗτοςhoutosG3778manwasἦν·ēnG1510καὶkaiG2532withμετ᾽met᾽G3326HimαὐτοῦautouG846,forγὰρgarG1063he too isκαὶ ἐστιν.kai estinG1510G2532a GalileanΓαλιλαῖόςGalilaiosG1057.”
60“Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,I do not knowοὐκoukG3756G1492whatὃhoG3739you are talking aboutλέγεις.legeisG3004δὲdeG1161ὁhoG3588,”PeterΠέτρος·PetrosG4074repliedεἶπενeipenG2036.AndκαὶkaiG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,whileἔτιetiG2089heαὐτοῦautouG846was still speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,the roosterἀλέκτωρ.alektōrG220crowedἐφώνησενephōnēsenG5455.
61AndκαὶkaiG2532theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962turnedστραφεὶςstrapheisG4762andlooked atἐνέβλεψενeneblepsenG1689τῷtōG3588PeterΠέτρῳ,PetrōG4074.ThenκαὶkaiG2532ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074rememberedὑπεμνήσθηhupemnēsthēG5279theτοῦtouG3588wordG3056thatὡςhōsG5613theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962had spokenεἶπενeipenG2036to himαὐτῷautōG846ὅτιhotiG3754: “BeforeπρὶνprinG4250theroosterἀλέκτοραalektoraG220crowsφωνῆσαιphōnēsaiG5455todayσήμερονsēmeronG4594,you will denyἀπαρνήσῃaparnēsēG533MeG1473three timesτρίς.trisG5151.”
66At daybreakΚαὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα,Kai hōs egeneto hēmeraG2532G5613G1096G2250theτὸtoG3588council of the eldersπρεσβυτέριονpresbuterionG4244of theτοῦtouG3588peopleλαοῦ,laouG2992,bothτεteG5037thechief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532scribesγραμματεῖς,grammateisG1122,met togetherσυνήχθηsunēchthēG4863καὶkaiG2532.They ledἀπήγαγονapēgagonG520JesusαὐτὸνautonG846intoεἰςeisG1519theirαὐτῶνautōnG846τὸtoG3588SanhedrinσυνέδριονsunedrionG4892andsaidG3004,
70SoδὲdeG1161they all askedεἶπαν πάντες·eipan pantesG3956G2036, “AreεἶeiG1510YouσὺsuG4771thenοὖνounG3767theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of Godθεοῦ;theouG2316δὲdeG1161ὁhoG3588?”He repliedἔφη·ephēG5346πρὸςprosG4314αὐτοὺςautousG846, “YouὑμεῖςhumeisG4771sayλέγετεlegeteG3004thatὅτιhotiG3754IἐγώegōG1473amεἰμι.eimiG1510.”
71“WhyτίtiG5101do we needἔχομεν χρείαν;echomen chreianG2192G5532any moreἔτιetiG2089testimonyμαρτυρίαςmarturiasG3141δὲdeG1161οἱhoiG3588?”they declaredεἶπαν·eipanG2036. “We have heardἠκούσαμενēkousamenG191itforγὰρgarG1063ourselvesαὐτοὶautoiG846fromἀπὸapoG575His ownαὐτοῦ.¶autouG846τοῦtouG3588lipsστόματοςstomatosG4750.”
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries