Acts 19
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Acts 19

1AnditcameG2064topassG1330,that,whileApollosἈπολλῶApollōG625wasG1510atCorinthΚορίνθῳ,KorinthōG2882,PaulΠαῦλονPaulonG3972havingpassedG1330throughtheuppercountrycameG2064toEphesusἜφεσονEphesonG2181,andfoundεὑρεῖνheureinG2147certainτιναςtinasG5100disciplesG3101:
2andhesaidG3004untothem,DidyereceiveἐλάβετεelabeteG2983theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151whenyebelievedG4100?AndtheysaidG3004untohim, Nay,wedidnotsomuchashearἠκούσαμεν.ēkousamenG191whethertheHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151wasG1510given.
3AndhesaidG3004,IntowhatthenοὖνounG3767wereyebaptizedG907?AndtheysaidG3004,IntoJohn’sbaptismβάπτισμα.¶baptismaG908.
4AndPaulΠαῦλος·PaulosG3972saidG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491baptizedG907withthebaptismβάπτισμαbaptismaG908ofrepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341,sayingG3004untothepeopleλαῷlaōG2992thattheyshouldbelieveπιστεύσωσιν,pisteusōsinG4100onhimthatshouldcomeG2064afterhim,thatisG1510,onJesusἸησοῦν.IēsounG2424.
5AndwhentheyheardG191this,theywerebaptizedG907intothenameὄνομαonomaG3686oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ·IēsouG2424.
6AndwhenPaulΠαύλουPaulouG3972hadlaidἐπιθέντοςepithentosG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495uponthem,theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151cameG2064onthem;andtheyspakewithtonguesG1100,andprophesiedἐπροφήτευον.eprophēteuonG4395.
7AndtheywereG1510inallabouttwelveδώδεκα.¶dōdekaG1427menG435.
8AndheenteredΕἰσελθὼνEiselthōnG1525intothesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864,andspakeboldlyἐπαρρησιάζετοeparrēsiazetoG3955forthespaceofthreeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376,reasoningδιαλεγόμενοςdialegomenosG1256andpersuadingG3982astothethingsconcerningπερὶperiG4012thekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofGodθεοῦ.theouG2316.
9ButwhenὡςhōsG5613somewerehardenedἐσκληρύνοντοesklērunontoG4645anddisobedientG544,speakingG2551evilκακολογοῦντεςkakologountesG2551oftheWayὁδὸνhodonG3598beforethemultitudeπλήθους,plēthousG4128,hedepartedἀποστὰςapostasG868fromthem,andseparatedG873thedisciplesG3101,reasoningδιαλεγόμενοςdialegomenosG1256dailyintheschoolofTyrannus.
10Andthiscontinuedforthespaceoftwoδύο,duoG1417yearsἔτηetēG2094;sothatalltheythatdweltinAsiaἈσίανAsianG773heardἀκοῦσαιakousaiG191thewordλόγονlogonG3056oftheLordκυρίουkuriouG2962,bothJewsἸουδαίουςIoudaiousG2453andGreeksἝλληνας.HellēnasG1672.
11AndGodθεὸςtheosG2316wrought specialmiraclesbythehandsχειρῶνcheirōnG5495ofPaulΠαύλου,PaulouG3972:
12insomuchthatuntothesickG770werecarriedawayG667fromhisbodyhandkerchiefsoraprons,andthediseasesG3554departedfromthem,andtheevilπονηρὰponēraG4190spiritsπνεύματαpneumataG4151wentG1607out.
13ButcertainG5100alsoκαὶkaiG2532ofthestrollingJewsG2453,exorcists, tookuponthemtonameὄνομαonomaG3686overthemthathadtheevilπονηρὰponēraG4190spiritsπνεύματαpneumataG4151thenameG3686oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424,sayingλέγοντες·legontesG3004,IadjureὁρκίζωhorkizōG3726youbyJesusἸησοῦνIēsounG2424whomPaulΠαῦλοςPaulosG3972preacheth.
14AndtherewereG1510sevenἑπτὰheptaG2033sonsυἱοὶhuioiG5207ofoneG5100Sceva,aJewG2453,achiefG749priestἀρχιερέωςarchiereōsG749,whodidthis.
15AndtheevilπονηρὸνponēronG4190spiritπνεῦμαpneumaG4151answeredἀποκριθὲνapokrithenG611andsaidG3004untothem,JesusἸησοῦνIēsounG2424IknowγινώσκωginōskōG1097,andPaulΠαῦλονPaulonG3972IknowG1097;butwhoareG1510ye?
16AndthemanἄνθρωποςanthrōposG444inwhomtheevilπονηρόν,ponēronG4190spiritπνεῦμαpneumaG4151wasG1510leapedonthem,andmasteredbothofthem,andprevailedagainstthem,sothattheyfledoutofthathouseοἴκουoikouG3624nakedγυμνοὺςgumnousG1131andwoundedτετραυματισμένουςtetraumatismenousG5135.
17AndthisbecameG1096knowntoall,bothJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453andGreeksἝλλησινHellēsinG1672,thatdweltatEphesusἜφεσονEphesonG2181;andfearφόβοςphobosG5401felluponthemall,andthenameὄνομαonomaG3686oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ,IēsouG2424wasmagnifiedG3170.
18ManyπολλοίpolloiG4183alsoG2532ofthemthathadbelievedG4100cameG2064,confessingG1843,anddeclaringG312theirdeedsπράξειςpraxeisG4234.
19Andnotafewofthemthatpractised magical arts broughttheirbooksG976togetherandburnedG2618theminthesightofall;andtheycountedthepriceG5092ofthem,andfoundG2147itfiftythousandpiecesofsilverG694.
20SomightilygrewG837thewordλόγοςlogosG3056oftheLordκυρίουkuriouG2962andprevailed.
21NowδὲdeG1161afterthesethingsταῦτα,tautaG3778wereended,PaulΠαῦλοςPaulosG3972purposedinthespiritπνεύματιpneumatiG4151,whenG5613hehadpassedG1330throughMacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109andAchaiaἈχαΐανAchaianG882,togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,sayingG3004,AfterIhavebeenthere,ImustalsoG2532seeG3708RomeῬώμηνRhōmēnG4516.
22AndhavingsentG649intoMacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109twoδύοduoG1417ofthemthatministeredδιακονούντωνdiakonountōnG1247untohim,TimothyΤιμόθεονTimotheonG5095andErastusἜραστον,ErastonG2037,hehimselfstayedinAsiaἈσίαν.¶AsianG773forawhile.
23AndaboutthattimeκαιρὸνkaironG2540therearoseἘγένετοEgenetoG1096nosmallὀλίγοςoligosG3641stirconcerningπερὶperiG4012theWayὁδοῦ.¶hodouG3598.
24ForacertainτιςtisG5100mannamedG3686DemetriusΔημήτριοςDēmētriosG1216,asilversmith,whomadeG4160silverἀργυροῦςargurousG693shrinesofDiana,broughtπαρείχετοpareichetoG3930nolittleὀλίγηνoligēnG3641businessἐργασίαν,ergasianG2039untothecraftsmenτεχνίταιςtechnitaisG5079;
25whomhegatheredtogetherσυναθροίσαςsunathroisasG4867,withtheworkmenἐργάταςergatasG2040oflikeoccupation,andsaidG3004, Sirs, yeknowἐπίστασθεepistastheG1987thatbythisbusinessἐργασίαςergasiasG2039wehaveourwealth.
26AndyeseeθεωρεῖτεtheōreiteG2334andhearἀκούετεakoueteG191,thatnotaloneG3441atEphesusἘφέσουEphesouG2181,butalmostσχεδὸνschedonG4975throughoutallAsiaἈσίαςAsiasG773,thisPaulΠαῦλοςPaulosG3972hathpersuadedG3982andturnedawaymuchpeopleὄχλονochlonG3793,sayingλέγωνlegōnG3004thattheyareG1510nogodsθεοὶtheoiG2316,thatareG1510madewithhandsχειρῶνcheirōnG5495:
27andnotonlyG3440istheredangerG2793thatthisourtradecomeἐλθεῖνeltheinG2064intodisrepute;butalsoG2532thatthetempleofthegreatμεγάληςmegalēsG3173goddessDianabemadeofnoaccount,andthatsheshouldevenG2532bedeposedfromhermagnificencewhomallAsiaἈσίαAsiaG773andtheworldοἰκουμένηoikoumenēG3625worshippeth.
28AndwhentheyheardG191thistheywerefilledwithwrathG2372,andcriedἔκραζονekrazonG2896out,sayingλέγοντες·legontesG3004,GreatμεγάληmegalēG3173isDianaoftheEphesiansἘφεσίων.EphesiōnG2180.
29AndthecityπόλιςpolisG4172wasfilledἐπλήσθηeplēsthēG4130withtheconfusion:andtheyrushedὥρμησάνhōrmēsanG3729withoneὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661accordG3661intothetheatre, havingseizedGaiusΓάϊονGaionG1050andAristarchusἈρίσταρχονAristarchonG708, menofMacedonia,Paul’scompanionsintravel.
30AndwhenPaulΠαύλουPaulouG3972wasmindedtoenterG1525inuntothepeople,thedisciplesG3101sufferedhimnot.
31AndcertainG5100alsoκαὶkaiG2532oftheAsiarchs,beingὄντεςontesG1510hisfriendsφίλοι,philoiG5384,sentG3992untohimandbesoughthimnottoadventurehimselfintothetheatre.
32SomethereforeοὖνounG3767criedἔκραζον·ekrazonG2896oneG5100thing,andsomeanother:fortheassemblyἐκκλησίαekklēsiaG1577wasG1510inconfusion;andthemoreG4183partknewnotwhereforetheywereG1510cometogetherG4905.
33AndtheybroughtAlexanderἈλέξανδρονAlexandronG223outofthemultitudeG3793,theJewsἸουδαίων·IoudaiōnG2453puttinghimforward.AndAlexanderἈλέξανδροςAlexandrosG223beckonedwiththehandχεῖραcheiraG5495,andwouldhavemadeadefence untothepeopleG3793.
34ButwhenG5613theyperceivedthathewasG1510aJewἸουδαῖόςIoudaiosG2453,allwithoneμίαmiaG1520voiceG5456aboutthespaceoftwoδύοduoG1417hoursὥραςhōrasG5610criedκραζόντων·krazontōnG2896out,GreatμεγάληmegalēG3173isG1510DianaoftheEphesiansἘφεσίων.EphesiōnG2180.
35AndwhenthetownclerkhadquietedthemultitudeG3793,hesaith, YemenG444ofEphesus,whatmanG444isG1510therewhoknowethnotthatthecityπόλινpolinG4172oftheEphesiansG2180isG1510temple-keeperofthegreatμεγάληςmegalēsG3173Diana,andoftheimagewhichfelldownfromJupiter?
36SeeingthenthatthesethingsτούτωνtoutōnG3778cannotbeG1510gainsaid, yeoughtG1163tobeG1510quiet,andtodonothingμηδὲνmēdenG3367rash.
37ForyehavebroughtG71hitherthesemenG435,whoareneitherrobbersoftemplesnorblasphemersofourgoddess.
38IfthereforeοὖνounG3767DemetriusΔημήτριοςDēmētriosG1216,andthecraftsmenτεχνῖταιtechnitaiG5079thatareG1510withhim,haveamatterλόγον,logonG3056againstanyman,thecourtsareG1510open,andthereareG1510proconsulsG446:letthemaccuseoneἀλλήλοις.allēloisG240another.
39ButifyeseekG1934anythingτιtiG5100aboutotherG2087matters,itshallbesettledintheregularassemblyἐκκλησίᾳekklēsiaG1577.
40ForindeedweareindangerκινδυνεύομενkinduneuomenG2793tobeaccusedconcerningG4012thisday’s riot,therebeingnocauseforit:andastouchingitweshallnotbeableδυνησόμεθαdunēsomethaG1410togiveG591accountG3056ofthisconcourse.
41Andwhenhehadthusspoken,hedismissedG630theassemblyἐκκλησίαν.¶ekklēsianG1577.

Commentaries on Acts 19

American Standard Version — 1901 — Public Domain