Bible Segond 1910
Matthieu 12:31-37
31C’estpourquoiδιὰdiaG1223G5124G3778jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004:ToutπᾶσαpasaG3956péchéἁμαρτίαhamartiaG266etκαὶkaiG2532toutblasphèmeβλασφημίαblasphēmiaG988serapardonnéἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863auxG3588hommesἀνθρώποις,anthrōpoisG444,maisδὲdeG1161leG3588blasphèmeβλασφημίαblasphēmiaG988contrel’G3588EspritπνεύματοςpneumatosG4151ne serapointοὐκoukG3756pardonnéἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863ἀνθρώποις,anthrōpoisG3588G444.
32καὶkaiG2532QuiconqueὃςhosG3739ἐὰνeanG1437parleraG3004λόγονlogonG3056contreκατὰkataG2596leG3588FilsυἱοῦhuiouG5207del’G3588hommeἀνθρώπου,anthrōpouG444, illuiαὐτῷ·autōG846serapardonnéἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863;maisδ᾽d᾽G1161quiconqueὃςhosG3739ἂνanG302parleraG3004contreκατὰkataG2596leSaintἁγίου,hagiouG40-EspritπνεύματοςpneumatosG4151, ilneοὐκoukG3756luiαὐτῷautōG846serapardonnéἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863niοὔτεouteG3777dansἐνenG1722cesiècleαἰῶνιaiōniG165G3568niοὔτεouteG3777dansἐνenG1722lesiècleG3588àvenirμέλλοντι.¶mellontiG3195.
33OuἪĒG2228ditesποιήσατεpoiēsateG4160quel’τὸtoG3588arbreδένδρονdendronG1186estbonκαλὸνkalonG2570etκαὶkaiG2532quesonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846fruitκαρπὸνkarponG2590estbonκαλόν,kalonG2570,ouἢēG2228ditesποιήσατεpoiēsateG4160quel’τὸtoG3588arbreδένδρονdendronG1186estmauvaisσαπρὸνsapronG4550etκαὶkaiG2532quesonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846fruitκαρπὸνkarponG2590estmauvaisσαπρόν·sapronG4550;carγὰρgarG1063onconnaîtγινώσκεται.ginōsketaiG1097l’τοῦtouG3588arbreδένδρονdendronG1186parἐκekG1537leτὸtoG3588fruitκαρποῦkarpouG2590.
34RacesγεννήματαgennēmataG1081devipèresἐχιδνῶν,echidnōnG2191,commentπῶςpōsG4459pourriezδύνασθεdunastheG1410-vousdireλαλεῖνlaleinG2980debonnesἀγαθὰagathaG18choses,méchantsπονηροὶponēroiG4190comme vous l’êtesὄντες;ontesG1510?CarγὰρgarG1063c’estdeἐκekG1537l’τοῦtouG3588abondanceπερισσεύματοςperisseumatosG4051duτῆςtēsG3588cœurκαρδίαςkardiasG2588quelaτὸtoG3588boucheστόμαstomaG4750parleλαλεῖ.¶laleiG2980.
35L’ὉHoG3588hommeἄνθρωποςanthrōposG444bonἀγαθὸςagathosG18tireἐκβάλλειekballeiG1544debonnesἀγαθοῦagathouG18chosesdeἐκekG1537sonτοῦtouG3588bonἀγαθά,agathaG18trésorθησαυροῦthēsaurouG2344,etκαὶkaiG2532l’ὁhoG3588hommeἄνθρωποςanthrōposG444méchantπονηρὸςponērosG4190tireἐκβάλλειekballeiG1544demauvaisesπονηροῦponērouG4190chosesdeἐκekG1537sonτοῦtouG3588mauvaisπονηρά.¶ponēraG4190trésorθησαυροῦthēsaurouG2344.
36δὲdeG1161JevousG5213G4771ledisΛέγωLegōG3004:ὅτιhotiG3754auἐνenG1722jourἡμέρᾳhēmeraG2250dujugementκρίσεως.kriseōsG2920,lesοἱhoiG3588hommesἄνθρωποι,anthrōpoiG444rendrontἀποδώσουσινapodōsousinG591compteλόγονlogonG3056detouteπᾶνpanG3956paroleῥῆμαrhēmaG4487vaineἀργὸνargonG692qu’ὃhoG3739ils aurontproféréeλαλήσουσινlalēsousinG2980.
Commentaires sur Matthieu 12
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires