New American Standard Bible 2020
Matthew 12:31-37
31“Thereforeδιὰ τοῦτοdia toutoG1223G3778I sayλέγωlegōG3004to you, everyπᾶσαpasaG3956sinἁμαρτίαhamartiaG266and blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988shall be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863peopleἀνθρώποις,anthrōpoisG444,but blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988against the SpiritπνεύματοςpneumatosG4151shall not be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863.
32And whoeverὃς ἐὰνhos eanG3739G1437speaksG3004a wordλόγονlogonG3056againstκατὰkataG2596the SonυἱοῦhuiouG5207of Manἀνθρώπου,anthrōpouG444,it shall be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863him; but whoeverὃς ἂνhos anG3739G302speaksG3004againstκατὰkataG2596the Holyἁγίου,hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,it shall not be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863him, eitherοὔτεouteG3777inthisτούτῳtoutōG3778ageαἰῶνιaiōniG165orοὔτεouteG3777in the agetoG3195comeG3195.
33“EitherἪĒG2228assumeποιήσατεpoiēsateG4160the treeδένδρονdendronG1186to begoodκαλὸνkalonG2570asG2532wellG2532asG2532its fruitκαρπὸνkarponG2590goodκαλόν,kalonG2570,orἢēG2228assumeποιήσατεpoiēsateG4160the treeδένδρονdendronG1186to bebadσαπρὸνsapronG4550asG2532wellG2532asG2532its fruitκαρπὸνkarponG2590badσαπρόν·sapronG4550; forthe treeδένδρονdendronG1186is knownγινώσκεται.ginōsketaiG1097by its fruitκαρποῦkarpouG2590.
34YouoffspringγεννήματαgennēmataG1081of vipersἐχιδνῶν,echidnōnG2191,howπῶςpōsG4459canδύνασθεdunastheG1410you, beingὄντες;ontesG1510evilπονηροὶponēroiG4190,expressλαλεῖνlaleinG2980anygoodἀγαθὰagathaG18thingsG18?For the mouthστόμαstomaG4750speaksλαλεῖ.¶laleiG2980from that whichG4051fillsG4051the heartκαρδίαςkardiasG2588.
35The goodἀγαθὸςagathosG18personἄνθρωποςanthrōposG444bringsG1544outG1544of hisgoodἀγαθοῦagathouG18treasureθησαυροῦthēsaurouG2344goodἀγαθά,agathaG18thingsG18;and the evilπονηρὸςponērosG4190personἄνθρωποςanthrōposG444bringsG1544outG1544of hisevilπονηροῦponērouG4190treasureθησαυροῦthēsaurouG2344evilπονηρά.¶ponēraG4190thingsG4190.
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries