Bible Segond 1910
Marc 6:1-6
1ΚαὶKaiG2532JésuspartitἐξῆλθενexēlthenG1831delàἐκεῖθενekeithenG1564,etκαὶkaiG2532serenditἔρχεταιerchetaiG2064dansεἰςeisG1519saτὴν αὐτοῦ,tēn autouG3588G846patrieπατρίδαpatridaG3968.καὶkaiG2532Sesαὐτῷ οἱautō hoiG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101leαὐτοῦ.autouG846suivirentἀκολουθοῦσινakolouthousinG190.
2QuandκαὶkaiG2532lesabbatσαββάτουsabbatouG4521futvenuγενομένουgenomenouG1096, il semitG756G757àenseignerδιδάσκεινdidaskeinG1321dansἐνenG1722laG3588synagogueσυναγωγῇ·sunagōgēaG4864.καὶkaiG2532BeaucoupπολλοὶpolloiG4183de gens qui l’entendirentἀκούοντεςakouontesG191étaientétonnésἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605etdisaientλέγοντες·legontesG3004: D’oùπόθενpothenG4159luiG5129G3778viennent ceschosesG5023G3778?καὶkaiG2532QuelleτίςtisG5101estcetteG3588sagesseσοφίαsophiaG4678quiluiαὐτοῦautouG846G3778a étédonnéeδοθεῖσαdotheisaG1325,etκαὶkaiG2532comment detelsτοιαῦταιtoiautaiG5108miraclesδυνάμειςdunameisG1411sefontγινόμεναι;ginomenaiG1096-ilsparδιὰdiaG1223sesαὐτοῦautouG3588G846mainsχειρῶνcheirōnG5495?
3N’estἐστινestinG1510-ceοὗτόςhoutosG3778pasοὐχouchG3756lecharpentierτέκτων,tektōnG5045, lefilsυἱὸςhuiosG5207deMarieΜαρίαςMariasG3137,G1161lefrèreἀδελφὸςadelphosG80deJacquesἸακώβουIakōbouG2385,G2532deJosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,G2532deJudeἸούδαIoudaG2455etG2532deSimonΣίμωνος;SimōnosG4613?etG2532sesαὐτοῦautouG3588G846sœursἀδελφαὶadelphaiG79nesontεἰσὶνeisinG1510-ellespasοὐκoukG3756iciὧδεhōdeG5602parmiπρὸςprosG4314nousG2248G3165?EtG2532ilαὐτῷ.¶autōG846était pour eux uneoccasionἐνenG1722dechuteἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624.
4MaisG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424leurG846ditἔλεγενelegenG3004:ὅτιhotiG3754UnprophèteπροφήτηςprophētēsG4396n’οὐκoukG3756estἔστινestinG1510mépriséἄτιμοςatimosG820queεἰ μὴei mēG1487G3361dansἐνenG1722saG3588G846patrieπατρίδιpatridiG3968,G2532parmiἐνenG1722sesG3588parentsσυγγενεῦσινsungeneusinG4773,etG2532dansἐνenG1722saG3588G846maisonοἰκίᾳoikiaG3614.
5καὶkaiG2532IlneοὐκoukG3756putἐδύνατοedunatoG1410faireποιῆσαιpoiēsaiG4160làἐκεῖekeiG1563aucunοὐδεμίανoudemianG3762miracleδύναμιν,dunaminG1411,siεἰeiG1487cen’μὴmēG3361est qu’ilimposaἐπιθεὶςepitheisG2007lesτὰςtasG3588mainsχεῖραςcheirasG5495àquelquesὀλίγοιςoligoisG3641maladesἀρρώστοιςarrōstoisG732et lesguéritἐθεράπευσεν.etherapeusenG2323.
Commentaires sur Marc 6
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires