Bible Darby
Marc 6:1-6
2EtκαὶkaiG2532lesabbatσαββάτουsabbatouG4521étantvenuγενομένουgenomenouG1096, il semitG756G757àenseignerδιδάσκεινdidaskeinG1321dansἐνenG1722laG3588synagogueσυναγωγῇ·sunagōgēaG4864;etκαὶkaiG2532plusieursπολλοὶpolloiG4183, l’ayantentenduἀκούοντεςakouontesG191, étaient dans l’étonnementἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605,disantλέγοντες·legontesG3004: D’oùπόθενpothenG4159[viennent] ceschosesG5023G3778àcelui-ciG5129G3778?EtκαὶkaiG2532quelleτίςtisG5101estcetteG3588sagesseσοφίαsophiaG4678quiluiαὐτοῦautouG846G3778estdonnéeδοθεῖσαdotheisaG1325,etκαὶkaiG2532[d’où vient] que detelsτοιαῦταιtoiautaiG5108miraclesδυνάμειςdunameisG1411s’opèrentγινόμεναι;ginomenaiG1096parδιὰdiaG1223sesαὐτοῦautouG3588G846mainsχειρῶνcheirōnG5495?
3Celui-ciοὗτόςhoutosG3778n’estἐστινestinG1510-ilpasοὐχouchG3756lecharpentierτέκτων,tektōnG5045, lefilsυἱὸςhuiosG5207deMarieΜαρίαςMariasG3137,etG1161lefrèreἀδελφὸςadelphosG80deJacquesἸακώβουIakōbouG2385etG2532deJosesἸωσῆτοςIōsētosG2500etG2532deJudeἸούδαIoudaG2455etG2532deSimonΣίμωνος;SimōnosG4613;etG2532sesαὐτοῦautouG3588G846sœursἀδελφαὶadelphaiG79nesontεἰσὶνeisinG1510-ellespasοὐκoukG3756iciὧδεhōdeG5602auprèsπρὸςprosG4314denousG2248G3165?EtG2532ils étaientscandalisésἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624enἐνenG1722luiαὐτῷ.¶autōG846.
4EtG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424leurG846ditἔλεγενelegenG3004:ὅτιhotiG3754UnprophèteπροφήτηςprophētēsG4396n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756sanshonneurἄτιμοςatimosG820,siεἰeiG1487cen’μὴmēG3361estdansἐνenG1722sonG3588G846paysπατρίδιpatridiG3968etG2532parmiἐνenG1722sesG3588parentsσυγγενεῦσινsungeneusinG4773etG2532dansἐνenG1722saG3588G846maisonοἰκίᾳoikiaG3614.
5EtκαὶkaiG2532ilneοὐκoukG3756putἐδύνατοedunatoG1410faireποιῆσαιpoiēsaiG4160làἐκεῖekeiG1563aucunοὐδεμίανoudemianG3762miracleδύναμιν,dunaminG1411,sinonεἰ μὴei mēG1487G3361qu’ilimposaἐπιθεὶςepitheisG2007lesτὰςtasG3588mainsχεῖραςcheirasG5495à unpetitὀλίγοιςoligoisG3641nombre d’infirmesἀρρώστοιςarrōstoisG732, et lesguéritἐθεράπευσεν.etherapeusenG2323.
Commentaires sur Marc 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires