Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H5749H5749Aעוּד

soutenir

L’un des 2 sens de Strong H5749

Translittération
‛ûd
Prononciation
ood
Morphologie
verbe hébreu

Définition

Sens STEP : soutenir

Définition lexicale exacte : revenir

Partie du discours : verbe

Contexte BDB : [ עוּד ] vb. prob. revenir, circuler, répéter, faire de nouveau Pi. entourer Pōl‛ēl, restaurer, soulager Hithpōl. être restauré

Définition générale

1) rendre, répéter, refaire, faire de nouveau
1a) (Piel) entourer, aller autour
1b) (Pilel) remettre, restaurer, relever
1c) (Hitpalel) être restauré
2) se porter témoin
2a) (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore
2b) (Hifil)
2b1) témoigner, porter témoignage
2b2) faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer
2b3) protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander
2c) (Hofal) protester, donner un avertissement

Dans la Bible

Strong H5749A apparaît dans 4 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • soutenir2
  • debout1
  • environner1

Premiers versets

  1. Psaumes 20:9
    Eux, ils plient, et ils tombent ; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.
  2. Psaumes 119:61
    Les pièges des méchants m’environnent ; Je n’oublie point ta loi.
  3. Psaumes 146:9
    L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
  4. Psaumes 147:6
    L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre