Bible Darby

Psaumes 119:161-168

161Desprincesשָׂ֭רִיםSa.rimH8269m’ontpersécutéרְדָפ֣וּנִיre.da.Fu.niH7291sanscauseחִנָּ֑םchi.NamH2600; mais moncœurלִבִּֽי׃li.BiH3820a eupeurפָּחַ֥דpa.ChadH6342de taparoleוּ֝מִדְּבָרְךָ֗u.mi.de.va.rei.khaH1697.

162J’אָ֭נֹכִֽי'A.no.khiH595ai de lajoieשָׂ֣שׂsasH7797enעַל־'al-H5921taparoleאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565, comme un [homme] quitrouveכְּ֝מוֹצֵ֗אke.mo.Tze'H4672ungrandרָֽב׃RavH7227butinשָׁלָ֥לsha.LalH7998.

163Jehaisשָׂ֭נֵאתִיSa.ne.tiH8130, et j’ai enhorreurוַאֲתַעֵ֑בָהva.'a.ta.'E.vahH8581lemensongeשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267; j’aimeאָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiH157taloiתּוֹרָתְךָ֥to.ra.te.KhaH8451.

164Septשֶׁ֣בַעShe.va'H7651fois lejourבַּ֭יּוֹםBai.yomH3117je teloueהִלַּלְתִּ֑יךָhi.lal.Ti.khaH1984, àcauseעַ֝֗ל'AlH5921desordonnancesמִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.TeiH4941de tajusticeצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664.

165Grandeרָ֭בravH7227est lapaixשָׁל֣וֹםsha.LomH7965de ceux quiaimentלְאֹהֲבֵ֣יle.'o.ha.VeiH157taloiתוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451; et pour eux il n’y apasוְאֵֽין־ve.'ein-H369dechuteמִכְשֽׁוֹל׃mikh.SholH4383.

166J’aiespéréשִׂבַּ֣רְתִּיsi.Bar.tiH7663en tonsalutלִֽישׁוּעָתְךָ֣li.shu.'a.te.KhaH3444, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! et j’aipratiquéעָשִֽׂיתִי׃'a.Si.tiH6213tescommandementsוּֽמִצְוֹתֶ֥יךָu.mitz.vo.Tei.khaH4687.

167Monâmeנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315agardéשָֽׁמְרָ֣הsha.me.RahH8104testémoignagesעֵדֹתֶ֑יךָ'e.do.Tei.khaH5713, et je lesaimeוָאֹהֲבֵ֥םva.'o.ha.VemH157beaucoupמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

168J’aigardéשָׁמַ֣רְתִּיsha.Mar.tiH8104tespréceptesפִ֭קּוּדֶיךָFi.ku.dei.chaH6490et testémoignagesוְעֵדֹתֶ֑יךָve.'e.do.Tei.khaH5713;carכִּ֖יkiH3588toutesכָל־khol-H3605mesvoiesדְּרָכַ֣יde.ra.KhaiH1870sont devanttoiנֶגְדֶּֽךָ׃neg.De.khaH5048.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible Darby — 1890 Libre de droit