161Princesשָׂ֭רִיםSa.rimH8269have persecutedרְדָפ֣וּנִיre.da.Fu.niH7291me without a causeחִנָּ֑םchi.NamH2600:but my heartלִבִּֽי׃li.BiH3820standeth in aweפָּחַ֥דpa.ChadH6342of thy wordוּ֝מִדְּבָרְךָ֗u.mi.de.va.rei.khaH1697.
162I rejoiceשָׂ֣שׂsasH7797at thy wordאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565,as one that findethכְּ֝מוֹצֵ֗אke.mo.Tze'H4672greatרָֽב׃RavH7227spoilשָׁלָ֥לsha.LalH7998.
163I hateשָׂ֭נֵאתִיSa.ne.tiH8130and abhorוַאֲתַעֵ֑בָהva.'a.ta.'E.vahH8581lyingשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267: butthy lawתּוֹרָתְךָ֥to.ra.te.KhaH8451do I loveאָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiH157.
164Seven timesשֶׁ֣בַעShe.va'H7651a dayבַּ֭יּוֹםBai.yomH3117do I praiseהִלַּלְתִּ֑יךָhi.lal.Ti.khaH1984thee because of thy righteousצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664judgmentsמִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.TeiH4941.
165Greatרָ֭בravH7227peaceשָׁל֣וֹםsha.LomH7965have they which loveלְאֹהֲבֵ֣יle.'o.ha.VeiH157thy lawתוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451:and nothing shall offendמִכְשֽׁוֹל׃mikh.SholH4383them.
166Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,I have hopedשִׂבַּ֣רְתִּיsi.Bar.tiH7663for thy salvationלִֽישׁוּעָתְךָ֣li.shu.'a.te.KhaH3444,and doneעָשִֽׂיתִי׃'a.Si.tiH6213thy commandmentsוּֽמִצְוֹתֶ֥יךָu.mitz.vo.Tei.khaH4687.
167My soulנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315hath keptשָֽׁמְרָ֣הsha.me.RahH8104thy testimoniesעֵדֹתֶ֑יךָ'e.do.Tei.khaH5713;and I loveוָאֹהֲבֵ֥םva.'o.ha.VemH157them exceedinglyמְאֹֽד׃me.'OdH3966.
168I have keptשָׁמַ֣רְתִּיsha.Mar.tiH8104thy preceptsפִ֭קּוּדֶיךָFi.ku.dei.chaH6490and thy testimoniesוְעֵדֹתֶ֑יךָve.'e.do.Tei.khaH5713:for all my waysדְּרָכַ֣יde.ra.KhaiH1870are before thee.
Commentaries