Revised Version 1895

Psalms 119:161-168

161Princesשָׂ֭רִיםSa.rimH8269havepersecutedרְדָפ֣וּנִיre.da.Fu.niH7291meH2600withoutH2600acauseחִנָּ֑םchi.NamH2600; but myheartלִבִּֽי׃li.BiH3820standeth inaweפָּחַ֥דpa.ChadH6342of thywordsוּ֝מִדְּבָרְךָ֗u.mi.de.va.rei.khaH1697.

162Irejoiceשָׂ֣שׂsasH7797at thywordאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565, as one that findethgreatרָֽב׃RavH7227spoilשָׁלָ֥לsha.LalH7998.

163Ihateשָׂ֭נֵאתִיSa.ne.tiH8130andabhorוַאֲתַעֵ֑בָהva.'a.ta.'E.vahH8581falsehoodשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267; but thylawתּוֹרָתְךָ֥to.ra.te.KhaH8451do Iloveאָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiH157.

164Sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651timesH3117adayבַּ֭יּוֹםBai.yomH3117do Ipraiseהִלַּלְתִּ֑יךָhi.lal.Ti.khaH1984thee,becauseעַ֝֗ל'AlH5921of thyrighteousצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664judgmentsמִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.TeiH4941.

165Greatרָ֭בravH7227peaceשָׁל֣וֹםsha.LomH7965have they whichloveלְאֹהֲבֵ֣יle.'o.ha.VeiH157thylawתוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451; and they havenoneוְאֵֽין־ve.'ein-H369occasionH4383ofstumblingH4383.

166I have hoped for thysalvationלִֽישׁוּעָתְךָ֣li.shu.'a.te.KhaH3444, OLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, and havedoneעָשִֽׂיתִי׃'a.Si.tiH6213thycommandmentsוּֽמִצְוֹתֶ֥יךָu.mitz.vo.Tei.khaH4687.

167Mysoulנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315hathobservedשָֽׁמְרָ֣הsha.me.RahH8104thy testimonies; and Iloveוָאֹהֲבֵ֥םva.'o.ha.VemH157themexceedinglyמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

168I haveobservedשָׁמַ֣רְתִּיsha.Mar.tiH8104thypreceptsפִ֭קּוּדֶיךָFi.ku.dei.chaH6490and thy testimonies; forallכָל־khol-H3605mywaysדְּרָכַ֣יde.ra.KhaiH1870arebeforeנֶגְדֶּֽךָ׃neg.De.khaH5048thee.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain