Juges 7:1-24

1JerubbaalH3378, quiH1931 est GédéonH1439, se levaH7925 de bonne heure, ainsi que toutH3605 le peupleH5971 quiH834 était avecH854 lui, et ils campèrentH2583 près deH5921 la sourceH5878 de HarodH5878 ; le campH4264 de MadianH4080 étaitH1961 au nordH6828 de [Gédéon], du côté de la collineH1389 de MoréH4176, dans la valléeH6010. 2L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 GédéonH1439 : Le peupleH5971 qui est avecH854 toi est trop nombreuxH7227 pour queH834 je livreH5414 MadianH4080 en leur mainH3027, de peurH6435 qu’IsraëlH3478 ne seH5921 glorifieH6286 à mes dépens, disantH559 : Ma mainH3027 m’a sauvéH3467. 3Et maintenantH6258, crieH7121 ceci aux oreillesH241 du peupleH5971 : QuiconqueH4310 estH559 peureuxH3373 etH4994 trembleH2730, qu’il s’en retourneH7725 et s’éloigneH6852 de la montagneH2022 de GalaadH1568. 22 000H6242H8147H505 [hommes] du peupleH5971 s’enH4480 retournèrentH7725, et il en restaH7604 10 000H6235H505. 4L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 GédéonH1439 : Le peupleH5971 est encoreH5750 nombreuxH7227 ; fais-lesH853 descendreH3381 versH413 l’eauH4325, et làH8033 je les mettraiH1961 à l’épreuveH6884 pour toi ; celui dontH834 je teH413 diraiH559 : Celui-ciH2088 iraH3212H1980 avecH854 toi, celui-làH1931 iraH3212H1980 avecH854 toi ; et chacunH3605 de quiH834 je teH413 diraiH559 : Celui-ciH2088 n’iraH3212H1980 pasH3808 avecH5973 toi, celui-làH1931 n’iraH3212H1980 pasH3808. 5Il fit donc descendreH3381 le peupleH5971 versH413 l’eauH4325. L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 GédéonH1439 : QuiconqueH3605 laperaH3952 l’H4480eauH4325 avec sa langueH3956, commeH834 lapeH3952 le chienH3611, tu leH853 mettrasH3322 à partH905, et aussi tousH3605 ceux quiH834 se courberontH3766 surH5921 leurs genouxH1290 pour boireH8354. 6Le nombreH4557 de ceux qui lapèrentH3952 dans leur mainH3027 [en la portant] àH413 leur boucheH6310, futH1961 de 300H7969H3967 hommesH376 ; toutH3605 le resteH3499 du peupleH5971 se courbaH3766 surH5921 ses genouxH1290 pour boireH8354 l’eauH4325. 7L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 GédéonH1439 : Par les 300H7969H3967 hommesH376 qui ont lapéH3952 [l’eau], je vousH853 sauveraiH3467 et je livreraiH5414 MadianH4080 en ta mainH3027 ; mais que toutH3605 le peupleH5971 s’en ailleH3212H1980, chacunH376 chez soiH4725. 8Les [300 hommes] prirentH3947 en leurs mainsH3027 les vivresH6720 du peupleH5971 et ses trompettesH77821. [Gédéon] renvoyaH7971 tousH3605 les hommesH376 d’IsraëlH3478, chacunH376 à sa tenteH168, et retintH2388 les 300H7969H3967 hommesH376. Or le campH4264 de MadianH4080 étaitH1961 au-dessousH8478 de lui, dans la valléeH6010.

9CetteH1961 nuitH3915-làH1931, l’ÉternelH3068 luiH413 ditH559 : LèveH6965-toi ; descendsH3381 au campH4264, carH3588 je l’ai livréH5414 en ta mainH3027 ; 10siH518 tuH859 crainsH3373 d’y descendreH3381, descendsH3381 versH413 leH859 campH4264 avec PuraH6513, ton serviteurH52882 ; 11tu entendrasH8085 ce qu’H4100ils dirontH1696, et ensuiteH310 tes mainsH3027 seront fortifiéesH2388 ; ainsi tu descendrasH3381 au campH4264. IlH1931 descenditH3381 avec PuraH6513, son serviteurH5288, auxH413 avant-postesH70973 des hommes armésH2571 quiH834 étaient dans le campH4264. 12MadianH4080, AmalekH6002 et tousH3605 les filsH1121 de l’orientH6924 s’étendaientH5307 dans la valléeH6010, nombreuxH7230 comme des sauterellesH697 ; leurs chameauxH1581 étaient sansH369 nombreH4557, en multitudeH7230 comme le sableH2344 qui est surH5921 le bordH8193 de la merH3220. 13Quand GédéonH1439 arrivaH935, voiciH2009, un hommeH376 racontaitH5608 un songeH2472 à son compagnonH7453 ; il disaitH559 : VoiciH2009, j’aiH2492 eu unH2009 songeH2472 : un painH38994 d’orgeH8184 roulaitH2015 dans le campH4264 de MadianH4080, il arrivaH935 jusqu’H5704à la tenteH168 et la heurtaH5221, et elle tombaH5307 ; il la retournaH2015 sens dessus dessousH4605, et la tenteH168 était là renverséeH5307. 14Son compagnonH7453 réponditH6030 : Ce n’est pasH369 autre choseH2063 queH1115 l’H518épéeH2719 de GédéonH1439, filsH1121 de JoasH3101, hommeH376 d’IsraëlH3478 : DieuH430 a livréH5414 MadianH4080 et toutH3605 le campH4264 en sa mainH3027.

15LorsqueH1961 GédéonH1439 entenditH8085 le récitH4557 du songeH2472 et son interprétationH7667, il se prosternaH7812. Puis il retournaH7725 auH413 campH4264 d’IsraëlH3478 et ditH559 : LevezH6965-vous, carH3588 l’ÉternelH3068 a livréH5414 le campH4264 de MadianH4080 en votre mainH3027. 16Il divisaH2673 les 300H7969H3967 hommesH376 en troisH7969 corpsH7218, il leur mitH5414 à tousH3605 des trompettesH7782 à la mainH3027 ainsi que des cruchesH3537 videsH7386, avec des torchesH3940 dansH8432 les cruchesH3537. 17Il leurH413 ditH559 : RegardezH7200 ce queH4480 je vais faireH6213 et faites de mêmeH3651 ; voiciH2009, quand j’H595arriveraiH935 au boutH7097 du campH4264, alors ceH1961 queH834 je feraiH6213, vous le ferezH6213 de mêmeH3651 ; 18quand je sonneraiH8628 de la trompetteH7782, moiH595 et tousH3605 ceux quiH834 sont avecH854 moi, vous aussiH1571 vousH859 sonnerezH8628 des trompettesH7782 toutH3605 autourH5439 du campH4264 et vous direzH559 : Pour l’ÉternelH3068 et pour GédéonH1439 ! 19GédéonH1439 et les 100H3967 hommesH376 quiH834 étaient avecH854 lui arrivèrentH935 au boutH7097 du campH4264, au commencementH7218 deH6965 la veilleH821 duH389 milieuH8484 [de la nuit] ; on venait juste de placerH6965 les gardesH8104. Ils sonnèrentH8628 des trompettesH7782 et brisèrentH5310 les cruchesH3537 qu’H834ils avaient à la mainH3027 ; 20alors les troisH7969 corpsH7218 sonnèrentH8628 des trompettesH7782 et brisèrentH7665 les cruchesH3537 : ils tenaientH2388 dans leur mainH3027 gaucheH8040 les torchesH3940, et dans leur mainH3027 droiteH3225 les trompettesH7782 pour en sonnerH8628, et ils criaientH7121 : L’épéeH2719 de l’ÉternelH3068 et de GédéonH1439 ! 21Ils se tenaientH5975 chacunH376 à sa placeH8478 autourH5439 du campH4264 ; toutH3605 le campH4264 se mit à courirH7323, à pousser des crisH7321 et à fuirH5127. 22Tandis que les 300H7969H3967 hommes sonnaientH8628 des trompettesH7782, l’ÉternelH3068 tournaH7760 l’épéeH2719 de chacunH376 contre son compagnonH7453, dans toutH3605 le campH4264. Le campH4264 s’enfuitH5127 jusqu’H5704à BethH1029-SittaH1029, vers TseréraH6888, jusqu’H5704au bordH8193 d’AbelH65-MeholaH65, près deH5921 TabbathH2888.

23Les hommesH376 d’IsraëlH3478 se rassemblèrentH6817, de NephthaliH5321, d’H4480AserH836 et deH4480 toutH3605 ManasséH4519, et poursuivirentH7291 MadianH4080. 24GédéonH1439 envoyaH7971 des messagersH4397 dans touteH3605 la montagneH2022 d’ÉphraïmH669 pour direH559 : DescendezH3381 à la rencontreH7125H7122 de MadianH4080 et enlevezH3920-leur les points d’eauH4325 jusqu’H5704à BethH1012-BaraH1012, ainsi que le JourdainH3383. TousH3605 les hommesH376 d’ÉphraïmH669 se rassemblèrentH6817 et s’emparèrentH3920 des points d’eauH4325 jusqu’H5704à BethH1012-BaraH1012, ainsi que du JourdainH3383.