Strong H6965H6965Kקוּם
se lever : monter la garde
L’un des 6 sens de Strong H6965
- Translittération
- qûm
- Prononciation
- koom
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: [monter la]garde
1) se lever, surgir, se tenir debout, se dresser, se mettre debout
1a) (Qal)
1a1) se lever
1a2) se lever (sens hostile)
1a3) se lever, devenir puissant
1a4) se lever, entrer en scène
1a5) se tenir debout
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) tenir, subsister
1a5d) être fixé
1a5e) être valide
1a5f) être prouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être établi, être fixé
1b) (Piel)
1b1) accomplir
1b2) confirmer, ratifier, établir, imposer
1c) (Polel) relever
1d) (Hithpael) se relever, se dresser
1e) (Hiphil)
1e1) faire lever, relever
1e2) relever, dresser, ériger, bâtir
1e3) susciter, faire entrer en scène
1e4) susciter, réveiller, exciter, examiner
1e5) susciter, constituer
1e6) faire tenir debout, placer, poster, établir
1e7) rendre contraignant
1e8) exécuter, donner effet à
1f) (Hophal) être relevé
1) se lever, surgir, se tenir debout, se dresser, se mettre debout
1a) (Qal)
1a1) se lever
1a2) se lever (sens hostile)
1a3) se lever, devenir puissant
1a4) se lever, entrer en scène
1a5) se tenir debout
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) tenir, subsister
1a5d) être fixé
1a5e) être valide
1a5f) être prouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être établi, être fixé
1b) (Piel)
1b1) accomplir
1b2) confirmer, ratifier, établir, imposer
1c) (Polel) relever
1d) (Hithpael) se relever, se dresser
1e) (Hiphil)
1e1) faire lever, relever
1e2) relever, dresser, ériger, bâtir
1e3) susciter, faire entrer en scène
1e4) susciter, réveiller, exciter, examiner
1e5) susciter, constituer
1e6) faire tenir debout, placer, poster, établir
1e7) rendre contraignant
1e8) exécuter, donner effet à
1f) (Hophal) être relevé
Définition générale
1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable
Dans la Bible
Strong H6965K apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- les1
- placer1
Premiers versets
- Juges 7:19Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.