Bible Darby révisée
Jean 19:28-30
28AprèsG3326 celaG5124G3778 JésusG2424, sachantG3708 queG3754 toutG3956 était déjàG2235 accompliG5055, ditG3004, afinG2443 que l’ÉcritureG1124 soit accomplieG5048 : J’ai soifG1372. 29Il y avait làG2749 un vaseG4632 pleinG3324 de vinaigreG3690 : ils remplirentG4130G3324 de vinaigreG3690 une épongeG4699, etG2532, l’ayant mise surG4060 de l’hysopeG5301, ils la luiG846 présentèrentG4374 à laG3588 boucheG47501. 30QuandG3753 doncG3767 JésusG2424 eut prisG2983 leG3588 vinaigreG3690, il ditG2036 : C’est accompliG50552. PuisG2532, ayant baisséG28273 laG3588 têteG2776, il remitG38604 sonG3588 espritG4151.
Notes
- 1. Jean 19:29 voir Psaume 69. 22. ↩
- 2. Jean 19:30 C’est accompli : le mot grec ainsi traduit était employé pour acquitter une facture. ↩
- 3. Jean 19:30 ou : reposé (même expression qu’en Matthieu 8. 20). ↩
- 4. Jean 19:30 traduit ailleurs : livra. ↩
Commentaires sur Jean 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires