Genèse 31:26-42

26LabanH3837 ditH559 à JacobH3290 : PourquoiH4100 m’H3824as-tu trompéH1589, et asH6213-tu emmenéH5090 mes fillesH1323 comme des captivesH7617 de guerreH2719 ? 27PourquoiH4100 t’es-tu enfuiH1272 en cachetteH2244, et t’H853es-tu dérobéH1589 deH3808 chez moi sans m’avertirH5046 ? Je t’aurais renvoyéH7971 avec joieH8057, et avec des chantsH7892, avec le tambourinH8596 et avec la harpeH3658. 28Tu ne m’as pasH3808 laisséH5203 embrasserH5401 mes filsH1121 et mes fillesH1323 ; en celaH6258, tu as agiH6213 follementH5528. 29J’aiH3426 en ma mainH3027 le pouvoirH410 de vous faireH6213 duH5973 malH7451 ; mais le DieuH430 de votre pèreH1 m’H413a ditH559 la nuit dernièreH570 : GardeH8104-toi de parlerH1696 àH5973 JacobH3290 du bienH2896 ouH5704 du malH7451 [que tu pourrais lui faire]. 30Et maintenantH6258 que tu t’en es alléH1980, parceH3588 que tu languissaisH3700 tant après la maisonH1004 de ton pèreH1, pourquoiH4100 as-tu voléH1589 mes dieuxH430 ? 31JacobH3290 réponditH6030 àH559 LabanH3837 : ParceH3588 que j’ai eu peurH3372 ; carH3588 je me suis ditH559 queH6435 tu allais meH5973 ravirH1497 tes fillesH1323. 32Qu’il ne viveH2421 pasH3808, celuiH834 auprèsH5973 de qui tu trouverasH4672 tes dieuxH430 ! DevantH5048 nos frèresH251 reconnaisH5234 ce quiH4100 est à toi chez moiH5978, et prendsH3947-le. Or JacobH3290 ne savaitH3045 pasH3808 queH3588 RachelH7354 les avait volésH1589. 33LabanH3837 entraH935 dans la tenteH168 de JacobH3290, dans la tenteH168 de LéaH3812, dans la tenteH168 des deuxH8147 servantesH519, et neH3808 trouvaH4672 [rien] ; il sortitH3318 de la tenteH168 de LéaH3812 et entraH935 dans la tenteH168 de RachelH7354. 34Or RachelH7354 avait prisH3947 les théraphimH8655, les avait misH7760 dans le sacH3733 dont on charge le chameauH1581 et s’était assiseH3427 dessusH5921 ; LabanH3837 fouillaH4959 touteH3605 la tenteH168 et neH3808 trouvaH4672 [rien]. 35Elle ditH559 àH413 son pèreH1 : Que mon seigneurH113 neH5869 s’irriteH2734 pasH408 [en voyant] queH3588 je ne peuxH3201 pasH3808 me leverH6965 devantH6440 toi, carH3588 j’ai ce qu’H1870ont les femmesH802. Il cherchaH2664, mais il ne trouvaH4672 pasH3808 les théraphimH8655. 36JacobH3290 se mit en colèreH2734, et fitH7378 des reproches à LabanH3837 ; JacobH3290 réagitH6030 en disantH559 à LabanH3837 : QuelleH4100 est ma fauteH6588, quelH4100 est mon péchéH2403, queH3588 tu m’H310aies poursuivi avec ardeurH1814 ? 37QuandH3588 tu as fouilléH4959 toutesH3605 mes affairesH3627, qu’H4100as-tu trouvéH4672 de toutesH3605 les affairesH3627 de ta maisonH1004 ? MetsH7760-le iciH3541 devantH5048 mes frèresH251 et tes frèresH251, et qu’ils jugentH3198 entreH996 nous deuxH8147. 38CesH2088 20H6242 annéesH8141 j’H595ai été avecH5973 toi ; tes brebisH7353 et tes chèvresH5795 n’ont pasH3808 avortéH7921, et je n’ai pasH3808 mangéH398 les béliersH352 de ton troupeauH6629. 39Ce qui a été déchiréH2966, je ne teH413 l’ai pasH3808 rapportéH935 ; moiH595 j’ai dû en souffrir la perteH2398 ; tu as redemandéH1245 de ma mainH3027 ce qui m’avait été voléH1589 de jourH3117 et ce qui m’avait été voléH1589 de nuitH3915. 40J’en étais làH1961 : de jourH3117, la sécheresseH2721 me dévoraitH398, et de nuitH3915, le gelH7140 ; et le sommeilH8142 fuyaitH5074 mes yeuxH5869. 41CesH2088 20H6242 annéesH8141 j’ai été dans ta maisonH1004 ; je t’ai serviH5647 14H702H6240 ansH8141 pour tes deuxH8147 fillesH1323, et sixH8337 ansH8141 pour ton petit bétailH6629, et tu as changéH2498 dixH6235 foisH4489 mon salaireH4909. 42SiH3884 le DieuH430 de mon pèreH1, le DieuH430 d’AbrahamH85 et la frayeurH6343 d’IsaacH33271, n’avait étéH1961 pour moi, certesH3588, tu m’aurais maintenantH6258 renvoyéH7971 à videH7387. DieuH430 a vuH7200 mon afflictionH6040 et le labeurH3018 de mes mainsH3709, et il t’a reprisH3198 la nuitH570 dernière.