Bible Darby révisée
Deutéronome 2:24-37
24LevezH6965-vous, partezH5265, et passezH5674 le torrentH5158 de l’ArnonH769. RegardeH7200, j’ai livréH5414 en ta mainH3027 SihonH5511, roiH4428 de HesbonH2809, l’AmoréenH567, et son paysH776 : commenceH2490, prends possessionH3423, et faisH1624-lui la guerreH4421. 25Aujourd’huiH3117 je commenceraiH2490 à mettreH5414 la frayeurH6343 et la peurH3374 de toi surH5921 lesH6440 peuplesH5971, sousH8478 tousH3605 les cieuxH8064 ; carH834 ils entendrontH8085 le bruitH8088 de ce que tu fais1, et ils tremblerontH7264, et seront angoissésH2342 devantH6440 toi.
26Et j’envoyaiH7971, du désertH4057 de KedémothH6932, des messagersH4397 àH413 SihonH5511, roiH4428 de HesbonH2809, avec des parolesH1697 de paixH7965, disantH559 : 27Je passeraiH5674 par ton paysH776 ; j’iraiH3212H1980 seulement parH1870 le cheminH1870, je neH3808 m’écarteraiH5493 ni à droiteH3225 ni à gaucheH8040. 28Tu me vendrasH7666 de la nourritureH400 à prix d’argentH3701, afin que je mangeH398 ; et tu me donnerasH5414 de l’eauH4325 à prix d’argentH3701, afin que je boiveH8354 ; je ne ferai queH7535 passerH5674 avec mes piedsH7272 : 29commeH834 m’ont faitH6213 les filsH1121 d’ÉsaüH6215 qui habitentH3427 en SéhirH8165, et les MoabitesH4125 qui habitentH3427 à ArH6144 ; jusqu’H5704à ce queH834 je passeH5674 le JourdainH3383 [et que j’entre] dansH413 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, notre DieuH430, nous donneH5414. 30Et SihonH5511, roiH4428 de HesbonH2809, ne voulutH14 pasH3808 nous laisser passerH5674 par son [pays] ; carH3588 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, avait endurciH7185 son espritH7307 et raidiH553 son cœurH3824, afinH4616 de le livrerH5414 en ta mainH3027, comme [il paraît] aujourd’huiH3117. 31Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : RegardeH7200, j’ai commencéH2490 à livrerH5414 devantH6440 toi SihonH5511 et son paysH776 : commenceH2490, prends possessionH3423, afin que tu possèdesH3423 son paysH776. 32– Et SihonH5511 sortitH3318 à notre rencontreH7125H7122, luiH1931 et toutH3605 son peupleH5971, à JahatsH3096, pour livrer batailleH4421. 33Et l’ÉternelH3068, notre DieuH430, le livraH5414 devantH6440 nous ; et nous l’avons battuH5221, luiH853, et ses filsH1121, et toutH3605 son peupleH5971 ; 34et nous avons prisH3920 toutesH3605 ses villesH5892, en ce tempsH6256-làH1931, et nous avons détruitH2763 entièrement toutesH3605 les villesH5892, hommesH4962, et femmesH802, et enfantsH2945 ; nous n’H3808avons laisséH7604 aucun survivantH8300 ; 35seulementH7535, nous avons pilléH962 pour nous les bêtesH929 et le butinH7998 des villesH5892 queH834 nous avions prisesH3920. 36Depuis AroërH6177, quiH834 est surH5921 le bordH8193 de la valléeH51582 de l’ArnonH769, et la villeH5892 quiH834 est dans la valléeH51583, jusqu’H5704à GalaadH1568, il n’y eutH1961 pasH3808 de villeH7151 trop hauteH7682 pour nousH4480 ; l’ÉternelH3068, notre DieuH430, livraH5414 toutH3605 devantH6440 nous. 37SeulementH7535, tu ne t’es pasH3808 approchéH7126 duH413 paysH776 des filsH1121 d’AmmonH5983, de touteH3605 la riveH3027 du torrentH5158 de JabbokH2999, ni des villesH5892 de la montagneH2022, ni de toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068, notre DieuH430, nous avait commandéH6680 [de ne pas toucher].
Notes
Commentaires sur Deutéronome 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires