Bible Darby révisée

Nombres 4:25-27

25ilsporterontוְנָ֨שְׂא֜וּve.Na.se.'UH5375lestapisיְרִיעֹ֤תye.ri.'OtH3407dutabernacleהַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.KanH4908et latenteאֹ֣הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, sacouvertureמִכְסֵ֕הוּmikh.Se.huH4372et lacouvertureוּמִכְסֵ֛הu.mikh.SehH4372de peaux dedauphinsהַתַּ֥חַשׁha.Ta.chashH8476quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estsurעָלָ֖יו'a.LavH5921ellepar-dessusמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605, lerideauמָסַ֔ךְma.SakhH4539de l’entréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150,

26lestenturesקַלְעֵ֨יkal.'EiH7050duparvisהֶֽחָצֵ֜רhe.cha.TzerH2691et lerideauמָסַ֣ךְ׀ma.SakhH4539de l’entréeפֶּ֣תַח׀Pe.tachH6607de laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179duparvisהֶחָצֵ֗רhe.cha.TzerH2691quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834entoureסָבִ֔יבsa.VivH5439leעַל־'al-H5921tabernacleהַמִּשְׁכָּ֤ןha.mish.KanH4908etוְעַל־ve.'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196, ainsi que lescordagesמֵֽיתְרֵיהֶ֔םmeit.rei.HemH4340ettousכָּל־kol-H3605lesustensilesכְּלֵ֖יke.LeiH3627dont ils seserventעֲבֹדָתָ֑ם'a.vo.da.TamH5656;toutכָּל־kol-H3605cequiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834doit êtrefaitיֵעָשֶׂ֛הye.'a.SehH6213avec [ces objets] constituera leurserviceוְעָבָֽדוּ׃ve.'a.Va.duH5647.

27Toutכָּל־kol-H3605leserviceעֲבֹדַת֙'a.vo.DatH5656desfilsוּבָנָ֜יוu.va.NavH1121desGuershonitesהַגֵּרְשֻׁנִּ֔יha.ge.re.shu.NiH1649, pourtoutלְכָל־le.kholH3605ce qu’ilsportentמַשָּׂאָ֔םma.sa.'AmH4853et pourtoutוּלְכֹ֖לu.le.KholH3605leurserviceעֲבֹדָתָ֑ם'a.vo.da.TamH5656, s’effectuerasousעַל־'al-H5921lesordresפִּי֩piH6310d’Aaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175et de sesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121; vous leurdonnerezוּפְקַדְתֶּ֤םu.fe.kad.TemH6485enעֲלֵהֶם֙'a.le.HemH5921chargeבְּמִשְׁמֶ֔רֶתbe.mish.Me.retH4931toutכָּל־kol-H3605ce qu’ils doiventporterמַשָּׂאָֽם׃ma.sa.'AmH4853.

Lire Nombres 4 en entier

Commentaires sur Nombres 4