Bible Darby révisée

Nombres 36:6-9

6C’esticiזֶ֣הzehH2088laparoleהַדָּבָ֞רha.da.VarH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068acommandéeצִוָּ֣הtzi.VahH6680à l’égard desfillesלִבְנ֤וֹתliv.NotH1323deTselophkhadצְלָפְחָד֙tze.la.fe.ChadH6765,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Ellesdeviendrontתִּהְיֶ֣ינָהtih.Yei.nahH1961femmesלְנָשִׁ֑יםle.na.ShimH802de qui leursembleraבְּעֵינֵיהֶ֖םbe.'ei.nei.HemH5869bonלַטּ֥וֹבla.TovH2896;seulementאַ֗ךְ'AkhH389, qu’ellesdeviennentתִּהְיֶ֥ינָהtih.Yei.nahH1961femmesלְנָשִֽׁים׃le.na.ShimH802dans lafamilleלְמִשְׁפַּ֛חַתle.mish.Pa.chatH4940de latribuמַטֵּ֥הma.TehH4294de leurspèresאֲבִיהֶ֖ם'a.vi.HemH1,

7afin que l’héritageנַחֲלָה֙na.cha.LahH5159nepasseתִסֹּ֤בti.SoH5437pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808detribuמִמַּטֶּ֖הmi.ma.TehH4294enאֶל־'el-H413tribuמַטֶּ֑הma.TehH4294chez lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;carכִּ֣יkiH3588lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478serontattachésיִדְבְּק֖וּyid.be.KuH1692chacunאִ֗ישׁ'IshH376à l’héritageבְּנַחֲלַת֙be.na.cha.LatH5159de latribuמַטֵּ֣הma.TehH4294de sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1.

8Touteוְכָל־ve.kholH3605filleבַּ֞תbatH1323quiposséderaיֹרֶ֣שֶׁתyo.Re.shetH3423unhéritageנַחֲלָ֗הna.cha.LahH5159dans lestribusמִמַּטּוֹת֮mi.ma.tOtH4294desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478,seraתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961mariéeלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802à quelqu’unלְאֶחָ֗דle.'e.ChadH259de lafamilleמִמִּשְׁפַּ֛חַתmi.mish.Pa.chatH4940de latribuמַטֵּ֥הma.TehH4294de sonpèreאָבִ֖יהָ'a.Vi.haH1,afinלְמַ֗עַןle.Ma.'anH4616que lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478possèdentיִֽירְשׁוּ֙yi.re.ShuH3423chacunאִ֖ישׁ'ishH376l’héritageנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159de sespèresאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH1

9et qu’unhéritageנַחֲלָ֛הna.cha.LahH5159nepasseתִסֹּ֧בti.SoH5437pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808d’unetribuמִמַּטֶּ֖הmi.ma.TehH4294à uneautreאַחֵ֑ר'a.CherH312tribuלְמַטֶּ֣הle.ma.TehH4294;carכִּי־ki-H3588lestribusמַטּ֖וֹתma.TotH4294desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478resterontattachéesיִדְבְּק֕וּyid.be.KuH1692chacuneאִישׁ֙'ishH376à sonhéritageבְּנַ֣חֲלָת֔וֹbe.Na.cha.la.ToH5159.

Lire Nombres 36 en entier

Commentaires sur Nombres 36