Bible Darby révisée

Nombres 31:15-18

15EtMoïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872leurאֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: Avez-vous laissé envieהַֽחִיִּיתֶ֖םha.chi.yi.TemH2421toutesכָּל־kol-H3605lesfemmesנְקֵבָֽה׃ne.ke.VahH5347?

16Voiciהֵ֣ןhenH2005, cesontהָי֨וּha.YuH1961ellesהֵ֜נָּהHe.nahH2007qui, à laparoleבִּדְבַ֣רbid.VarH1697deBalaamבִּלְעָ֔םbil.'AmH1109, ont donnéoccasionלִמְסָר־lim.sor-H4560auxfilsלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478de commettre uneinfidélitéמַ֥עַלMa.'alH4604contre l’Éternelבַּיהוָ֖הba.Yah.wehH3068,dansעַל־'al-H5921l’affaireדְּבַר־de.var-H1697dePéorפְּע֑וֹרpe.'orH6465, et il yeutוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961unfléauהַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.FahH4046sur l’assembléeבַּעֲדַ֥תba.'a.DatH5712de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

17Etmaintenantוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258,tuezהִרְג֥וּhir.GuH2026tousכָל־khol-H3605lesmâlesזָכָ֖רza.KharH2145parmi lesenfantsבַּטָּ֑ףba.TafH2945, ettuezהֲרֹֽגוּ׃ha.Ro.guH2026touteוְכָל־ve.kholH3605femmeאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802qui aconnuיֹדַ֥עַתyo.Da.'atH3045unזָכָ֖רza.KharH2145hommeאִ֛ישׁ'ishH376, encouchantלְמִשְׁכַּ֥בle.mish.KavH4904avec lui ;

18mais vous laisserez envieהַחֲי֖וּha.cha.YuH2421, pour vous,tousוְכֹל֙ve.KholH3605lesenfantsהַטַּ֣ףha.TafH2945, les jeunesfillesבַּנָּשִׁ֔יםba.na.ShimH802quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834n’ontיָדְע֖וּya.de.'UH3045pasלֹא־lo'-H3808couchéמִשְׁכַּ֣בmish.KavH4904avec unhommeזָכָ֑רza.KharH2145.

Lire Nombres 31 en entier

Commentaires sur Nombres 31