Bible Darby révisée

Juges 6:1-5

1*Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478firentוַיַּעֲשׂ֧וּvai.ya.'a.SuH6213ce qui estmauvaisהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068leslivraוַיִּתְּנֵ֧םvai.yi.te.NemH5414en lamainבְּיַד־be.yad-H3027deMadianמִדְיָ֖ןmid.YanH4080pendantseptשֶׁ֥בַעShe.va'H7651ansשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

2Lamainיַד־yad-H3027deMadianמִדְיָ֖ןmid.YanH4080futforteוַתָּ֥עָזva.Ta.'ozH5810surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478. Àcauseמִפְּנֵ֨יmi.pe.NeiH6440deMadianמִדְיָ֜ןmid.YanH4080, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478aménagèrentעָשֽׂוּ'a.SuH6213lescrevassesהַמִּנְהָרוֹת֙ha.min.ha.rOtH4492quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sont dans lesmontagnesבֶּֽהָרִ֔יםbe.ha.RimH2022, ainsi que lescavernesהַמְּעָר֖וֹתha.me.'a.RotH4631et les lieuxfortsהַמְּצָדֽוֹת׃ha.me.tza.DotH4679.

3Quandאִם־'im-H518Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478avaitseméזָרַ֣עza.Ra'H2232,Madianמִדְיָ֧ןmid.YanH4080montaitוְעָלָ֨הve.'a.LahH5927, ainsiqu’וְהָיָ֖הve.ha.YahH1961Amalekוַֽעֲמָלֵ֛קva.'a.ma.LekH6002et lesfilsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121de l’orientקֶ֖דֶםKe.demH6924; ilsmontaientוְעָל֥וּve.'a.LuH5927contreluiעָלָֽיו׃'a.LavH5921.

4Ilscampaientוַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.NuH2583contreעֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH5921eux,détruisaientוַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙vai.yash.Chi.tuH7843lesproduitsיְב֣וּלye.VulH2981dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776jusqu’עַד־'ad-H5704auxabordsבּוֹאֲךָ֖bo.'a.KhaH935deGazaעַזָּ֑ה'a.ZahH5804, et ils nelaissaientיַשְׁאִ֤ירוּyash.'I.ruH7604pas devivresמִֽחְיָה֙mich.YahH4241enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478,niוְלֹֽא־ve.lo'-H3808moutonוְשֶׂ֥הve.SehH7716, nibœufוָשׁ֖וֹרva.ShorH7794, niâneוַחֲמֽוֹר׃va.cha.MorH2543.

5Carכִּ֡יkiH3588ilsmontaientיַעֲל֜וּya.'a.LuH5927avecהֵם֩hemH1992leurstroupeauxוּמִקְנֵיהֶ֨םu.mik.nei.HemH4735et leurstentesוְאָהֳלֵיהֶ֗םve.'o.ho.lei.HemH168; ilsvenaientוּבָ֤אוּvu.ba'uH935nombreuxלָרֹ֔בla.RoH7230commeכְדֵֽי־khe.dei-H1767dessauterellesאַרְבֶּה֙'ar.BehH697; eux et leurschameauxוְלִגְמַלֵּיהֶ֖םve.lig.ma.lei.HemH1581étaientsansאֵ֣ין'einH369nombreמִסְפָּ֑רmis.ParH4557; ilsvenaientוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935dans lepaysבָאָ֖רֶץva.'A.retzH776pour leravagerלְשַׁחֲתָֽהּ׃le.sha.cha.TahH7843.

Lire Juges 6 en entier

Commentaires sur Juges 6