Bible Darby révisée
Josué 9:24
24Ilsrépondirentוַיַּעֲנ֨וּvai.ya.'a.NuH6030àJosuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559:כִּי֩kiH3588Il nous a étéclairementהֻגֵּ֨דhu.GedH5046déclaréהֻגַּ֤דhu.GadH5046, à nous tesserviteursלַעֲבָדֶ֙יךָ֙la.'a.va.Dei.khaH5650,queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, avaitcommandéצִוָּ֜הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872, sonserviteurעַבְדּ֔וֹav.DoH5650, de vousdonnerלָתֵ֤תla.TetH5414toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776et d’exterminerוּלְהַשְׁמִ֛ידu.le.hash.MidH8045tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dupaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776devantמִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.KhemH6440vous ; nous avons eutrèsמְאֹ֤דme.'OdH3966peurוַנִּירָ֨אva.ni.Ra'H3372pour nosviesלְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙le.naf.sho.Tei.nuH5315à cause devousמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440; voilà pourquoinousהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697avonsfaitוַֽנַּעֲשֵׂ֖הva.na.'a.SehH6213celaהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088.
Commentaires sur Josué 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires