Bible Darby révisée

Josué 10:6-9

6LeshommesH376 H582deGabaonגִבְע֨וֹןgiv.'onH1391envoyèrentוַיִּשְׁלְח֣וּvai.yish.le.ChuH7971direלֵאמֹ֔רle.MorH559àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091,auאֶל־'el-H413campהַֽמַּחֲנֶה֙ha.ma.cha.NehH4264, àGuilgalהַגִּלְגָּ֣לָהha.gil.Ga.lahH1537: Neretireתֶּ֥רֶףTe.refH7503pasאַל־'al-H408ton aide àtesיָדֶ֖יךָya.Dei.khaH3027serviteursמֵֽעֲבָדֶ֑יךָme.'a.va.Dei.khaH5650;monteעֲלֵ֧ה'a.LehH5927viteמְהֵרָ֗הme.he.RahH4120versאֵלֵ֣ינוּ'e.Lei.nuH413nous,sauveוְהוֹשִׁ֤יעָהve.ho.Shi.'ahH3467-nous etaideוְעָזְרֵ֔נוּve.'a.ze.Re.nuH5826-nous ;carכִּ֚יkiH3588tousכָּל־kol-H3605lesroisמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428desAmoréensהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567quihabitentיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dans lamontagneהָהָֽר׃ha.HarH2022se sontréunisנִקְבְּצ֣וּnik.be.TzuH6908contreאֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuH413nous.

7Josuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091montaוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927deמִן־min-H4480Guilgalהַגִּלְגָּ֗לha.gil.GalH1537,luiה֚וּאhu'H1931ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleעַ֤ם'amH5971deguerreהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui,tousוְכֹ֖לve.KholH3605lesvaillantsהֶחָֽיִל׃ פhe.Cha.yilH2428hommesגִּבּוֹרֵ֥יgi.bo.ReiH1368.

8Et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091: Ne lescrainsתִּירָ֣אti.Ra'H3372pasאַל־'al-H408,carכִּ֥יkiH3588je les ailivrésנְתַתִּ֑יםne.ta.TimH5414en tamainבְיָדְךָ֖ve.ya.de.KhaH3027; pasunאִ֛ישׁ'ishH376d’entre euxneלֹֽא־lo'-H3808pourrarésisterיַעֲמֹ֥דya.'a.ModH5975devant toi.

9Josuéיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091arrivaוַיָּבֹ֧אvai.ya.Vo'H935surאֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.HemH413euxsubitementפִּתְאֹ֑םpit.'OmH6597; ilmitעָלָ֖ה'a.LahH5927touteכָּל־kol-H3605lanuitהַלַּ֕יְלָהha.Lay.lahH3915pour monterdeמִן־min-H4480Guilgalהַגִּלְגָּֽל׃ha.gil.GalH1537.

Lire Josué 10 en entier

Commentaires sur Josué 10