Bible Darby révisée

Jérémie 51:38-40

38Ilsrugirontיִשְׁאָ֑גוּyish.'A.guH7580ensembleיַחְדָּ֖וyach.DavH3162comme de jeuneslionsכַּכְּפִרִ֣יםka.ke.fi.RimH3715, ilsgronderontנָעֲר֖וּna.'a.RuH5286comme lespetitsכְּגוֹרֵ֥יke.go.ReiH1484deslionsאֲרָיֽוֹת׃'a.ra.YotH738.

39Quand ils serontéchauffésH2527 H2552, jeprépareraiאָשִׁ֣ית'a.ShitH7896leurbreuvageמִשְׁתֵּיהֶ֗םmish.tei.HemH4960, et je lesenivreraiוְהִשְׁכַּרְתִּים֙ve.hish.kar.TimH7937,afinלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616qu’ils s’égaientיַעֲלֹ֔זוּya.'a.Lo.zuH5937, et qu’ilsdormentוְיָשְׁנ֥וּve.ya.she.NuH3462d’unsommeilשְׁנַת־she.nat-H8142perpétuelעוֹלָ֖םo.LamH5769et ne seréveillentיָקִ֑יצוּya.Ki.tzuH6974plusוְלֹ֣אve.Lo'H3808,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

40Je les feraidescendreאֽוֹרִידֵ֖ם'o.ri.DemH3381comme desagneauxכְּכָרִ֣יםke.kha.RimH3733à laboucherieלִטְב֑וֹחַlit.Vo.achH2873, comme desbéliersכְּאֵילִ֖יםke.'ei.LimH352avecעִם־'im-H5973desboucsעַתּוּדִֽים׃'a.tu.DimH6260.

Lire Jérémie 51 en entier

Commentaires sur Jérémie 51