Bible Darby révisée

Exode 39:28-31

28latiareהַמִּצְנֶ֣פֶתha.mitz.Ne.fetH4701de fincotonשֵׁ֔שׁSheshH8336, lesbonnetsהַמִּגְבָּעֹ֖תha.mig.ba.'OtH4021d’ornementפַּאֲרֵ֥יpa.'a.ReiH6287, de fincotonשֵׁ֑שׁSheshH8336; lescaleçonsמִכְנְסֵ֥יmikh.ne.SeiH4370delinהַבָּ֖דha.BadH906, debyssusשֵׁ֥שׁsheshH8336retorsמָשְׁזָֽר׃ma.she.ZarH7806;

29laceintureהָאַבְנֵ֞טha.'av.NetH73, de fincotonשֵׁ֣שׁsheshH8336retorsמָשְׁזָ֗רma.she.ZarH7806, et debleuוּתְכֵ֧לֶתu.te.Khe.letH8504, et depourpreוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713, et d’écarlateוְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atH8438שָׁנִ֖יsha.NiH8144, enouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639debrodeurרֹקֵ֑םro.KemH7551,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

30Ilsfirentוַֽיַּעֲשׂ֛וּvai.ya.'a.SuH6213lalameצִ֥יץtzitzH6731dusaintהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944diadèmeנֵֽזֶר־ne.zer-H5145, d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֑וֹרta.HorH2889, etécrivirentוַיִּכְתְּב֣וּvai.yikh.te.VuH3789dessusעָלָ֗יו'a.LavH5921, comme onécritמִכְתַּב֙mikh.TavH4385lesgravuresפִּתּוּחֵ֣יpi.tu.CheiH6603d’unsceauחוֹתָ֔םcho.TamH2368:Saintetéקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

31Ilsmirentוַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.NuH5414dessusעָלָיו֙'a.LavH5921uncordonפְּתִ֣ילpe.TilH6616debleuתְּכֵ֔לֶתte.Khe.letH8504, pour l’attacherלָתֵ֥תla.TetH5414àעַל־'al-H5921latiareהַמִּצְנֶ֖פֶתha.mitz.Ne.fetH4701,par-dessusמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

Lire Exode 39 en entier

Commentaires sur Exode 39