Bible Darby révisée

Deutéronome 9:4-6

4Neparleתֹּאמַ֣רto.MarH559pasאַל־'al-H408en toncœurבִּלְבָבְךָ֗bil.va.ve.KhaH3824, quand l’Éternelיְהוָה֩Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֨יךָ'e.lo.Hei.khaH430,lesH853aurachassésבַּהֲדֹ֣ףba.ha.DofH1920dedevantמִלְּפָנֶיךָ֮mi.le.fa.nei.KhaH6440toi,disantלֵאמֹר֒le.MorH559: C’est à cause de majusticeבְּצִדְקָתִי֙be.tzid.ka.TiH6666que l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068m’a faitentrerהֱבִיאַ֣נִיhe.vi.'A.niH935pourposséderלָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetH3423ceהַזֹּ֑אתha.ZotH2063paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776. Mais c’est à cause de laméchancetéמוֹרִישָׁ֥םmo.ri.ShamH3423decesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471que l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068lesdépossèdeוּבְרִשְׁעַת֙u.ve.rish.'AtH7564devantמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH6440toi.

5Ce n’estpasלֹ֣אlo'H3808à cause de tajusticeבְצִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.ChaH6666, ni à cause de ladroitureוּבְיֹ֙שֶׁר֙u.ve.Yo.sherH3476detonאַתָּ֥ה'a.TahH859cœurלְבָ֣בְךָ֔le.Va.ve.khaH3824, que tuentresבָ֖אva'H935pourposséderלָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetH3423leurpaysאַרְצָ֑ם'ar.TzamH776;carכִּ֞יkiH3588c’est à cause de laméchancetéמוֹרִישָׁ֣םmo.ri.ShamH3423decesהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471, que l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, lesdépossèdeבְּרִשְׁעַ֣ת׀be.rish.'AtH7564devantמִפָּנֶ֔יךָmi.pa.Nei.khaH6440toi, etafinוּלְמַ֜עַןu.le.Ma.'anH4616deratifierהָקִ֣יםha.KimH6965laparoleהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ajuréeנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650à tespèresלַאֲבֹתֶ֔יךָla.'a.vo.Tei.khaH1, àAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85, àIsaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, et àJacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koH3290.

6Etsacheוְיָדַעְתָּ֗ve.ya.da'.TaH3045queכִּ֠יkiH3588ce n’estpasלֹ֤אlo'H3808à cause de tajusticeבְצִדְקָֽתְךָ֙ve.tzid.ka.te.ChaH6666que l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱ֠לֹהֶיךָ'E.lo.hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֨ןno.TenH5414ceהַזֹּ֖אתha.ZotH2063bonהַטּוֹבָ֛הha.to.VahH2896paysהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776pour leposséderלְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.TahH3423;carכִּ֥יkiH3588tuאָֽתָּה׃'A.tahH859es unpeupleעַם־'am-H5971decouעֹ֖רֶף'O.refH6203raideקְשֵׁה־ke.sheh-H7186.

Lire Deutéronome 9 en entier

Commentaires sur Deutéronome 9