New American Standard Bible 1995
Deuteronomy 9:4-6
4“Do not sayH559in your heartבִּלְבָבְךָ֗bil.va.ve.KhaH3824when the Lordיְהוָה֩Yah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֨יךָ'e.lo.Hei.khaH430has drivenבַּהֲדֹ֣ףba.ha.DofH1920them out beforeמִלְּפָנֶיךָ֮mi.le.fa.nei.KhaH4480H6440you, ‘Because of my righteousnessבְּצִדְקָתִי֙be.tzid.ka.TiH6666the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068has broughtהֱבִיאַ֣נִיhe.vi.'A.niH935me in to possessלָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetH3423thisH2088landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,’ but it isbecause of the wickednessוּבְרִשְׁעַת֙u.ve.rish.'AtH7564of theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471thatthe Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068is dispossessingמוֹרִישָׁ֥םmo.ri.ShamH3423them beforeמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH4480H6440you.
5It isnot for your righteousnessבְצִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.ChaH6666or for the uprightnessוּבְיֹ֙שֶׁר֙u.ve.Yo.sherH3476of your heartלְבָ֣בְךָ֔le.Va.ve.khaH3824that you are goingבָ֖אva'H935to possessלָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetH3423their landאַרְצָ֑ם'ar.TzamH776, but it isbecauseכִּ֞יkiH3588of the wickednessבְּרִשְׁעַ֣ת׀be.rish.'AtH7564of theseהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471thatthe Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430is drivingמוֹרִישָׁ֣םmo.ri.ShamH3423them out beforeמִפָּנֶ֔יךָmi.pa.Nei.khaH4480H6440you, in orderוּלְמַ֜עַןu.le.Ma.'anH4616to confirmהָקִ֣יםha.KimH6965theoathהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068sworeנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650to your fathersלַאֲבֹתֶ֔יךָla.'a.vo.Tei.khaH1,to Abrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85,Isaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327and Jacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koH3290.
6“Knowוְיָדַעְתָּ֗ve.ya.da'.TaH3045, then, it isnot because of your righteousnessבְצִדְקָֽתְךָ֙ve.tzid.ka.te.ChaH6666thatthe Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱ֠לֹהֶיךָ'E.lo.hei.khaH430is givingנֹתֵ֨ןno.TenH5414you thisH2088goodהַטּוֹבָ֛הha.to.VahH2896landהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776to possessלְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.TahH3423, for you are astubbornקְשֵׁה־ עֹ֖רֶףke.sheh- 'O.refH7186H6203peopleעַם־'am-H5971.
Commentaries on Deuteronomy 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries