Bible Darby révisée

Deutéronome 32:36-39

36Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068jugeraיָדִ֤יןya.DinH1777sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971, et serepentiraיִתְנֶחָ֑םyit.ne.ChamH5162en faveurdeוְעַל־ve.'al-H5921sesserviteursעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650,quandכִּ֤יkiH3588ilverraיִרְאֶה֙yir.'EhH7200queכִּי־ki-H3588laforceיָ֔דYadH3027s’en estalléeאָ֣זְלַת'A.ze.latH235, et qu’il n’yaעָצ֥וּר'a.TzurH6113pluspersonneוְאֶ֖פֶסve.'E.fesH657, esclave ou hommelibreוְעָזֽוּב׃ve.'a.ZuvH5800.

37Et ildiraוְאָמַ֖רve.'a.MarH559:Oùאֵ֣י'eiH335sont leursdieuxאֱלֹהֵ֑ימוֹ'e.lo.Hei.movH430, lerocherצ֖וּרtzurH6697en qui ils seconfiaientחָסָ֥יוּcha.Sa.yuH2620,

38Quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834mangeaientיֹאכֵ֔לוּyo.Khe.luH398lagraisseחֵ֤לֶבChe.levH2459de leurssacrificesזְבָחֵ֙ימוֹ֙ze.va.Chei.movH2077, etbuvaientיִשְׁתּ֖וּyish.TuH8354levinיֵ֣יןyeinH3196de leurslibationsנְסִיכָ֑םne.si.KhamH5257?Qu’ils selèventיָק֙וּמוּ֙ya.Ku.muH6965, et qu’ils voussecourentוְיַעְזְרֻכֶ֔םve.ya'.ze.ru.KhemH5826, qu’ilssoientיְהִ֥יye.HiH1961uneprotectionסִתְרָֽה׃sit.RahH5643pourעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921vous !

39Voyezרְא֣וּ׀re.'UH7200maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258queכִּ֣יkiH3588c’estmoiאֲנִ֤י'a.NiH589,moiאֲנִי֙'a.NiH589, leMêmeה֔וּאHu'H1931, et il n’y apasוְאֵ֥יןve.'EinH369dedieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430à côté demoiH5978 H5973;Moiאֲנִ֧י'a.NiH589, jetueאָמִ֣ית'a.MitH4191, et moi, je faisvivreוַאֲחַיֶּ֗הva.'a.chai.YehH2421;moiוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589, jeblesseמָחַ֙צְתִּי֙ma.Chatz.tiH4272, et moi, jeguérisאֶרְפָּ֔א'er.Pa'H7495; et il n’y apersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369quidélivreמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337de mamainמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027.

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32