Bible Darby révisée

Deutéronome 31:3-5

3L’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430,lui-mêmeה֣וּא׀hu'H1931, vapasserעֹבֵ֣ר'o.VerH5674devantלְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440toi ; c’estluiהֽוּא־hu'-H1931quidétruiraיַשְׁמִ֞ידyash.MidH8045cesהָאֵ֛לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471devantמִלְּפָנֶ֖יךָmi.le.fa.Nei.khaH6440toi, et tu lesdéposséderasוִֽירִשְׁתָּ֑םvi.rish.TamH3423:Josuéיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091,luiה֚וּאhu'H1931, vapasserעֹבֵ֣ר'o.VerH5674devantלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440toi,commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068l’aditדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.

4Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068leurferaוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834il afaitעָשָׂ֗ה'a.SahH6213àSihonלְסִיח֥וֹןle.si.ChonH5511et àOgוּלְע֛וֹגu.le.'ogH5747,roisמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428desAmoréensהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567, et à leurpaysוּלְאַרְצָ֑םu.le.'ar.TzamH776,qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il adétruitsהִשְׁמִ֖ידhish.MidH8045אֹתָֽם׃'o.TamH853.

5Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068leslivreraוּנְתָנָ֥םu.ne.ta.NamH5414devantלִפְנֵיכֶ֑םlif.nei.KhemH6440vous, et vous leurferezוַעֲשִׂיתֶ֣םva.'a.si.TemH6213selontoutכְּכָל־ke.khol-H3605lecommandementהַמִּצְוָ֔הha.mitz.VahH4687queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jevousאֶתְכֶֽם׃'et.KhemH853aicommandéצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680.

Lire Deutéronome 31 en entier

Commentaires sur Deutéronome 31