Bible Darby révisée

Deutéronome 18:9-12

9Quandכִּ֤יkiH3588tuאַתָּה֙'a.TahH859serasentréבָּ֣אba'H935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֣ןno.TenH5414, tu n’apprendrasתִלְמַ֣דtil.MadH3925pasלֹֽא־lo'-H3808àfaireלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213selon lesabominationsכְּתוֹעֲבֹ֖תke.to.'a.VotH8441decesהָהֵֽם׃ha.HemH1992nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471:

10il ne setrouveraיִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'H4672au milieu de toipersonneלֹֽא־lo'-H3808qui fassepasserמַעֲבִ֥ירma.'a.VirH5674par lefeuבָּאֵ֑שׁba.'EshH784sonfilsבְּנֽוֹ־be.nov-H1121ou safilleוּבִתּ֖וֹu.vi.ToH1323, nidevinקְסָמִ֔יםke.sa.MimH7081qui semêleמְעוֹנֵ֥ןme.'o.NenH6049dedivinationקֹסֵ֣םko.SemH7080, ni chercheur de présages, nienchanteurוּמְנַחֵ֖שׁu.me.na.CheshH5172, nimagicienוּמְכַשֵּֽׁף׃u.me.kha.ShefH3784,

11nisorcierוְחֹבֵ֖רve.cho.VerH2266, nipersonneחָ֑בֶרCha.verH2267quiconsulteוְשֹׁאֵ֥לve.sho.'ElH7592lesespritsאוֹב֙'OvH178, ni diseur de bonneaventureוְיִדְּעֹנִ֔יve.yi.de.'o.NiH3049, ni personne quiinterrogeוְדֹרֵ֖שׁve.do.ReshH1875lesאֶל־'el-H413mortsהַמֵּתִֽים׃ha.me.TimH4191;

12carכִּֽי־ki-H3588quiconqueכָּל־kol-H3605faitעֹ֣שֵׂה'O.sehH6213celaאֵ֑לֶּה'E.lehH428est enabominationתוֹעֲבַ֥תto.'a.VatH8441à l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068; et àcauseוּבִגְלַל֙u.vig.LalH1558decesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428abominationsהַתּוֹעֵבֹ֣תha.to.'e.VotH8441, l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,lesאוֹתָ֖ם'o.TamH853dépossèdeמוֹרִ֥ישׁmo.RishH3423devantמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH6440toi.

Lire Deutéronome 18 en entier

Commentaires sur Deutéronome 18