Bible Darby révisée

2 Samuel 7:9-11

9j’aiétéוָאֶהְיֶ֣הva.'eh.YehH1961avecעִמְּךָ֗'i.me.KhaH5973toipartoutבְּכֹל֙be.KholH3605oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asmarchéהָלַ֔כְתָּha.Lakh.taH1980; j’airetranchéוָאַכְרִ֥תָהva.'akh.Ri.tahH3772tousכָּל־kol-H3605tesennemisאֹיְבֶ֖יךָ'o.ye.Vei.khaH341dedevantמִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khaH6440toi et je t’aifaitוְעָשִׂ֤תִֽיve.'a.Si.tiH6213ungrandגָּד֔וֹלga.DolH1419nomשֵׁ֣םshemH8034, comme lenomכְּשֵׁ֥םke.ShemH8034desgrandsהַגְּדֹלִ֖יםha.ge.do.LimH1419quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sont sur laterreבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

10J’aiétabliוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760unlieuמָ֠קוֹםMa.komH4725pour monpeupleלְעַמִּ֨יle.'a.MiH5971, pourIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֤לle.Yis.ra.'ElH3478, je leplanteraiוּנְטַעְתִּיו֙u.ne.ta'.TivH5193, ilhabiteraוְשָׁכַ֣ןve.sha.KhanH7931chezluiתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478etneוְלֹ֥אve.Lo'H3808seraplusע֑וֹדodH5750troubléיִרְגַּ֖זyir.GazH7264; lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’iniquitéעַוְלָה֙'av.LahH5766neוְלֹֽא־ve.lo'-H3808l’affligerontלְעַנּוֹת֔וֹle.'a.no.ToH6031plusיֹסִ֤יפוּyo.Si.fuH3254commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834[ils l’ont fait] aucommencementבָּרִאשׁוֹנָֽה׃ba.ri.sho.NahH7223,

11etdepuisוּלְמִן־u.le.min-H4480lejourהַיּ֗וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834j’aiétabliצִוִּ֤יתִיtzi.Vi.tiH6680desjugesשֹֽׁפְטִים֙sho.fe.TimH8199surעַל־'al-H5921monpeupleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478. Je t’ai donné dureposוַהֲנִיחֹ֥תִיva.ha.ni.Cho.tiH5117detousמִכָּל־mi.kolH3605tesennemisאֹיְבֶ֑יךָ'o.ye.Vei.khaH341; et l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068t’annonceוְהִגִּ֤ידve.hi.GidH5046queכִּי־ki-H3588l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068teferaיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004.

Lire 2 Samuel 7 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 7