Bible Darby révisée

2 Rois 24:8-12

8*Jehoïakinיְהוֹיָכִ֣יןye.ho.ya.KhinH3078étaitâgéבֶּן־ben-H1121de18שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֤הshe.mo.Neh 'es.RehH8083 H6240ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’il commença àrégnerבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427; ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH4427troisוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969moisחֳדָשִׁ֔יםcho.da.ShimH2320àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; or lenomוְשֵׁ֣םve.ShemH8034de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517étaitNehushtaנְחֻשְׁתָּ֥אne.chush.Ta'H5179,filleבַת־vat-H1323d’Elnathanאֶלְנָתָ֖ן'el.na.TanH494, deJérusalemמִירוּשָׂלִָֽם׃mi.ru.sha.LimH3389.

9Ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estmauvaisהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, selontoutכְּכֹ֥לke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213.

10En cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֔יאha.Hi'H1931, lesserviteursעַבְדֵ֛י'av.DeiH5650deNebucadnetsarנְבֻכַדְנֶאצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894,montèrentעָל֗וּa.lahH5927contreJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389,etוַתָּבֹ֥אva.ta.Vo'H935lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892futassiégéeבַּמָּצֽוֹר׃ba.ma.TzorH4692.

11Nebucadnetsarנְבוּכַדְנֶאצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894,vintוַיָּבֹ֛אvai.ya.Vo'H935contreעַל־'al-H5921lavilleהָעִ֑ירha.'IrH5892, pendant que sesserviteursוַעֲבָדָ֖יוva.'a.va.DavH5650l’עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921assiégeaientצָרִ֥יםtza.RimH6696.

12AlorsJehoïakinיְהוֹיָכִ֤יןye.ho.ya.KhinH3078,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,sortitוַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'H3318versעַל־'al-H5921leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894,luiה֣וּאhu'H1931, samèreוְאִמּ֔וֹve.'i.MoH517, sesserviteursוַעֲבָדָ֖יוva.'a.va.DavH5650, seschefsוְשָׂרָ֣יוve.sa.RavH8269et seseunuquesוְסָֽרִיסָ֑יוve.sa.ri.SavH5631; et leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894leאֹתוֹ֙'o.ToH853pritוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947, lahuitièmeשְׁמֹנֶ֖הshe.mo.NehH8083annéeבִּשְׁנַ֥תbish.NatH8141de sonrègneלְמָלְכֽוֹ׃le.ma.le.KhoH4427.

Lire 2 Rois 24 en entier

Commentaires sur 2 Rois 24