Bible Darby révisée
2 Rois 10:32-36
32En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992, l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068commençaהֵחֵ֣לhe.ChelH2490àentamerלְקַצּ֖וֹתle.ka.TzotH7096Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478;Hazaëlחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371lesfrappaוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221danstoutesבְּכָל־be.kholH3605lesfrontièresגְּב֥וּלge.VulH1366d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,
33depuisמִן־min-H4480leJourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383, vers lesoleilהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121levantמִזְרַ֣חmiz.RachH4217,toutכָּל־kol-H3605lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deGalaadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568, lesGaditesהַגָּדִ֥יha.ga.DiH1425, lesRubénitesוְהָרֻאובֵנִ֖יve.ha.ru.ve.NiH7206et lesManassitesוְהַֽמְנַשִּׁ֑יve.ham.na.ShiH4520, depuisAroërמֵעֲרֹעֵר֙me.'a.ro.'ErH6177quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834estsurעַל־'al-H5921letorrentנַ֣חַלNa.chalH5158de l’Arnonאַרְנֹ֔ן'ar.NonH769, etGalaadוְהַגִּלְעָ֖דve.ha.gil.'AdH1568etBasanוְהַבָּשָֽׁן׃ve.ha.ba.ShanH1316.
34Leresteוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697deJéhuיֵה֛וּאye.Hu'H3058, ettoutוְכָל־ve.kholH3605cequ’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ilfitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213, ettouteוְכָל־ve.kholH3605sapuissanceגְּבוּרָת֑וֹge.vu.ra.ToH1369,celaהֵ֣םhemH1992n’est-ilpasהֲלֽוֹא־ha.lo'-H3808écritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612deschroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117roisלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
35Jéhuיֵהוּא֙ye.Hu'H3058s’endormitוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et onl’אֹת֖וֹ'o.ToH853enterraוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912àSamarieבְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.RonH8111; etJoakhazיְהוֹאָחָ֥זye.ho.'a.ChazH3059, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.
Commentaires sur 2 Rois 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires