Bible Darby révisée
2 Chroniques 2:2-3
2SalomonH8010envoyaוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971direלֵאמֹ֑רle.MorH559àאֶל־'el-H413Hiramחוּרָ֥םchu.RamH2361,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deTyrצֹ֖רtzorH6865: [Fais pour moi]commeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834tu asfaitעָשִׂ֙יתָ֙'a.Si.taH6213pourעִם־'im-H5973Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732, monpèreאָבִ֔י'a.ViH1, à qui tu asenvoyéוַתִּֽשְׁלַֽח־va.tish.lach-H7971descèdresאֲרָזִ֔ים'a.ra.ZimH730pour sebâtirלִבְנֽוֹת־Liv.not-H1129unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004afin d’yhabiterלָשֶׁ֥בֶתla.She.vetH3427.
3Voiciהִנֵּה֩hi.NehH2009,jeאֲנִ֨י'a.NiH589bâtisH1129unemaisonH1004pour lenomלְשֵׁ֣ם׀le.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, monDieuאֱלֹהָ֗י'e.lo.HaiH430, pour la luiconsacrerלְהַקְדִּ֣ישׁle.hak.DishH6942, pour fairefumerלְהַקְטִ֣ירle.hak.TirH6999devantלְפָנָ֣יוle.fa.NavH6440lui l’encensקְטֹֽרֶת־ke.to.ret-H7004aromatiqueסַמִּים֩sa.MimH5561, pour l’arrangementוּמַעֲרֶ֨כֶתu.ma.'a.Re.khetH4635continuelתָּמִ֤ידta.MidH8548[des pains] et pour lesholocaustesוְעֹלוֹת֙ve.'o.lOtH5930dumatinלַבֹּ֣קֶרla.Bo.kerH1242et dusoirוְלָעֶ֔רֶבve.la.'E.revH6153, dessabbatsלַשַּׁבָּתוֹת֙la.sha.ba.tOtH7676, des nouvelleslunesוְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםve.Le.cho.da.ShimH2320, et des jourssolennelsוּֽלְמוֹעֲדֵ֖יu.le.mo.'a.DeiH4150de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430; celaestזֹ֥אתzotH2063[prescrit]pourעַל־'al-H5921toujoursלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769àIsraëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur 2 Chroniques 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires