Bible Darby révisée

2 Chroniques 10:11-14

11etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, monpèreאָבִי֙'a.ViH1vousעֲלֵיכֶם֙'a.lei.KhemH5921achargéהֶעְמִ֤יסhe'.MisH6006d’unjougעֹ֣ל'olH5923pesantכָּבֵ֔דka.VedH3515, etmoiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589j’ajouteraiאֹסִ֣יף'o.SifH3254àעַֽל־'al-H5921votrejougעֻלְּכֶ֑ם'u.le.KhemH5923; monpèreאָבִ֗י'a.ViH1vousאֶתְכֶם֙'et.KhemH853acorrigésיִסַּ֤רyi.SarH3256avec desfouetsבַּשּׁוֹטִ֔יםba.sho.TimH7752,moiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589[je vous corrigerai] avec desscorpionsבָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ סBa.'ak.ra.BimH6137.

12Jéroboamיָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmH3379ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971vinrentוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935versאֶל־'el-H413Roboamרְחַבְעָ֖םre.chav.'AmH7346letroisièmeהַשְּׁלִשִׁ֑יha.she.li.ShiH7992jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,conformémentכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834àדִּבֶּ֤רdi.BerH1696la parole duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428לֵאמֹ֔רle.MorH559:Revenezשׁ֥וּבוּShu.vuH7725versאֵלַ֖י'e.LaiH413moi letroisièmeהַשְּׁלִשִֽׁי׃ha.she.li.ShiH7992jourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

13Leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428leurréponditוַיַּעֲנֵ֥םvai.ya.'a.NemH6030avecduretéקָשָׁ֑הka.ShahH7186; leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Roboamרְחַבְעָ֔םre.chav.'AmH7346laissaוַֽיַּעֲזֹב֙vai.ya.'a.ZoH5800[de côté] leconseilעֲצַ֥ת'a.TzatH6098desvieillardsהַזְּקֵנִֽים׃ha.ze.ke.NimH2205;

14et illeurאֲלֵהֶ֗ם'a.le.HemH413parlaוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696selon leconseilכַּעֲצַ֤תka.'a.TzatH6098des jeunesgensהַיְלָדִים֙hay.la.DimH3206: Mon pèreaלֵאמֹ֔רle.MorH559rendupesantאַכְבִּיד֙'akh.BidH3513votrejougעֻלְּכֶ֔ם'u.le.KhemH5923,moiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589j’yajouteraiאֹסִ֣יף'o.SifH3254עָלָ֑יו'a.LavH5921; monpèreאָבִ֗י'a.ViH1vousH853acorrigésיִסַּ֤רyi.SarH3256avec desfouetsבַּשּׁוֹטִ֔יםba.sho.TimH7752,moiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589[je vous corrigerai] avec desscorpionsבָּעֲקְרַבִּֽים׃ba.'ak.ra.BimH6137.

Lire 2 Chroniques 10 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 10