Bible Darby révisée

1 Samuel 9:22-24

22Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050pritוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947Saülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586et sonserviteurנַעֲר֔וֹna.'a.RoH5288, les fitentrerוַיְבִיאֵ֖םvay.vi.'EmH935dans lasalleלִשְׁכָּ֑תָהlish.Ka.tahH3957, et leurdonnaוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414uneplaceמָקוֹם֙ma.kOmH4725à latêteבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218desinvitésהַקְּרוּאִ֔יםha.ke.ru.'ImH7121;ilsוְהֵ֖מָּהve.He.mahH1992étaient environ30כִּשְׁלֹשִׁ֥יםkish.lo.ShimH7970hommesאִֽישׁ׃'IshH376.

23Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559aucuisinierלַטַּבָּ֔חla.ta.BachH2876:Sersתְּנָה֙te.NahH5414laportionהַמָּנָ֔הha.ma.NahH4490queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834je t’aidonnéeנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414, celledontאֲשֶׁר֙'a.SherH834jet’אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413aiditאָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiH559:Metsשִׂ֥יםsimH7760-laH853decôtéעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973.

24Lecuisinierהַ֠טַּבָּחHa.ta.bochH2876prélevaוַיָּ֣רֶםvai.Ya.remH7311l’épauleהַשּׁ֨וֹקha.ShokH7785, avec ce qui étaitdessusוְהֶעָלֶ֜יהָve.he.'a.Lei.haH5921, et il lamitוַיָּ֣שֶׂם׀vai.Ya.semH7760devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Saülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586. [Samuel]ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009ce qui a étéréservéהַנִּשְׁאָר֙ha.nish.'ArH7604;metsשִׂים־sim-H7760-ledevantלְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.khaH6440toi etmangeאֱכֹ֔ל'e.KholH398;carכִּ֧יkiH3588cela a étégardéשָֽׁמוּר־sha.mur-H8104pour toi, pour le tempsfixéלַמּוֹעֵ֛דla.mo.'EdH4150, lorsque j’aiditלֵאמֹ֖רle.MorH559: J’inviteraiקָרָ֑אתִיka.Ra.tiH7121lepeupleהָעָ֣ם׀ha.'AmH5971. EtSaülשָׁא֛וּלsha.'UlH7586mangeaוַיֹּ֧אכַלvai.Yo.khalH398avecעִם־'im-H5973Samuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050cejourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117-làהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931.

Lire 1 Samuel 9 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 9