Bible Darby révisée

1 Samuel 14:1-3

1*Unוַיְהִ֣יvay.HiH1961jourהַיּ֗וֹםhai.YomH3117,Jonathanיוֹנָתָ֤ןyo.na.TanH3129filsבֶּן־ben-H1121deSaülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586,ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413jeunehommeהַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arH5288quiportaitנֹשֵׂ֣אno.Se'H5375sesarmesכֵלָ֔יוkhe.LavH3627:ViensH3212 H1980, etpassonsוְנַעְבְּרָה֙ve.na'.be.RahH5674jusqu’auאֶל־'el-H413posteמַצַּ֣בma.TzavH4673desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estlàהַלָּ֑זha.LazH1975, de l’autrecôtéמֵעֵ֣בֶרme.'E.verH5676. Mais il n’enavertitהִגִּֽיד׃hi.GidH5046pasלֹ֥אlo'H3808sonpèreוּלְאָבִ֖יוu.le.'a.VivH1.

2Saülוְשָׁא֗וּלve.sha.'UlH7586setenaitיוֹשֵׁב֙yo.ShevH3427à l’extrémitéבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097deGuibhaהַגִּבְעָ֔הha.giv.'AhH1390,sousתַּ֥חַתTa.chatH8478ungrenadierהָרִמּ֖וֹןha.ri.MonH7416quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était àMigronבְּמִגְר֑וֹןbe.mig.RonH4051; lepeupleוְהָעָם֙ve.ha.'AmH5971quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaitavecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui était d’environ600כְּשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹתke.Shesh me.'otH8337 H3967hommesאִֽישׁ׃'IshH376.

3Akhijaוַאֲחִיָּ֣הva.'a.chi.YahH281,filsבֶן־ven-H1121d’Akhitubאֲחִט֡וּב'a.chi.TuvH285,frèreאֲחִ֡י'a.ChiH251d’Iאִיכָב֣וֹד׀'i.kha.VodH350-Cabod,filsבֶּן־ben-H1121dePhinéesפִּינְחָ֨סpin.ChasH6372,filsבֶּן־ben-H1121d’Éliעֵלִ֜י'e.LiH5941,sacrificateurכֹּהֵ֧ן׀ko.HenH3548de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068àSiloבְּשִׁל֖וֹbe.shi.LoH7887,portaitנֹשֵׂ֣אno.Se'H5375l’éphodאֵפ֑וֹד'e.FodH646. Lepeupleוְהָעָם֙ve.ha.'AmH5971non plus nesavaitיָדַ֔עya.Da'H3045pasלֹ֣אlo'H3808queכִּ֥יkiH3588Jonathanיוֹנָתָֽן׃yo.na.TanH3129s’en étaitalléהָלַ֖ךְha.LakhH1980.

Lire 1 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 14