Bible Darby révisée

1 Chroniques 4:5-10

5–Ashkhurוּלְאַשְׁחוּר֙u.le.'ash.ChurH806,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deThekoaתְק֔וֹעַte.Ko.a'H8620,eutהָי֖וּha.YuH1961deuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147femmesנָשִׁ֑יםna.ShimH802,Héleaחֶלְאָ֖הchel.'AhH2458etNaaraוְנַעֲרָֽה׃ve.na.'a.RahH5292.

6–Naaraנַעֲרָה֙na.'a.RahH5292luienfantaוַתֵּ֨לֶדva.Te.ledH3205Akhuzzamאֲחֻזָּ֣ם'a.chu.ZamH275,Hépherחֵ֔פֶרChe.ferH2660,Themniתֵּימְנִ֖יteim.NiH8488etAkhashtariהָאֲחַשְׁתָּרִ֑יha.'a.chash.ta.RiH326:ceאֵ֖לֶּה'E.lehH428sont lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deNaaraנַעֲרָֽה׃na.'a.RahH5292.

7– Lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deHéleaחֶלְאָ֑הchel.'AhH2458:Tsérethצֶ֥רֶתTze.retH6889,Tsokharוְצֹ֖חַרve.yitz.charH6714etEthnanוְאֶתְנָֽן׃ve.'et.NanH869.

8–Kotsוְק֣וֹץve.KotzH6976engendraהוֹלִ֔ידho.LidH3205Anubעָנ֖וּב'a.NuvH6036,Tsobébaהַצֹּבֵבָ֑הha.tzoe.VahH6637, et lesfamillesוּמִשְׁפְּח֥וֹתu.mish.pe.ChotH4940d’Akharkhelאֲחַרְחֵ֖ל'a.char.ChelH316,filsבֶּן־ben-H1121d’Harumהָרֽוּם׃ha.RumH2037.

9Jahbetsיַעְבֵּ֔ץya'.BetzH3258futוַיְהִ֣יvay.HiH1961plushonoréנִכְבָּ֖דnikh.BadH3513que sesfrèresמֵאֶחָ֑יוme.'e.ChavH251; et samèreוְאִמּ֗וֹve.'i.MoH517l’avaitappeléקָרְאָ֨הka.re.'AhH7121dunomשְׁמ֤וֹshe.MoH8034deJahbetsיַעְבֵּץ֙ya'.BetzH3258, endisantלֵאמֹ֔רle.MorH559:כִּ֥יkiH3588Je l’aienfantéיָלַ֖דְתִּיya.Lad.tiH3205avecdouleurבְּעֹֽצֶב׃be.'O.tzevH6090.

10Jahbetsיַ֠עְבֵּץYa'.betzH3258invoquaוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121leDieuלֵאלֹהֵ֨יle.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, endisantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Siאִם־'im-H518tuבָּרֵ֨ךְba.RekhH1288mebénissaisתְּבָרֲכֵ֜נִיte.va.ra.Khe.niH1288abondamment, si tuagrandissaisוְהִרְבִּ֤יתָve.hir.Bi.taH7235monterritoireגְּבוּלִי֙ge.vu.LiH1366, si tamainיָדְךָ֙ya.de.KhaH3027étaitוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961avecעִמִּ֔י'i.MiH5973moi et si tu memettaisוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213à l’abri dumalמֵּרָעָ֖הme.ra.'AhH7451, pourqueלְבִלְתִּ֣יle.vil.TiH1115je sois sansdouleurעָצְבִּ֑י'a.tze.BiH6087! EtDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430fitarriverוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il avaitdemandéשָׁאָֽל׃sha.'AlH7592.

Lire 1 Chroniques 4 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 4