Bible Darby révisée

1 Chroniques 14:7-11

7Élishamaוֶאֱלִישָׁמָ֥עve.'e.li.sha.Ma'H476,Beéliadaוּבְעֶלְיָדָ֖עu.ve.'el.ya.Da'H1182etÉliphélethוֶאֱלִיפָֽלֶט׃ve.'e.li.Fa.letH467.

8Quand lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430apprirentוַיִּשְׁמְע֣וּvai.yish.me.'UH8085queכִּי־ki-H3588Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732avait étéointנִמְשַׁ֨חnim.ShachH4886pourroiלְמֶ֙לֶךְ֙le.Me.lekhH4428surעַל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,tousכָל־khol-H3605lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430montèrentוַיַּעֲל֥וּvai.ya.'a.LuH5927pourchercherלְבַקֵּ֣שׁle.va.KeshH1245Davidדָּוִ֑ידda.VidH1732;Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732l’appritוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085, ilsortitוַיֵּצֵ֖אvai.ye.Tze'H3318au-devant d’euxלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440.

9LesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430arrivèrentבָּ֑אוּBa.'uH935et serépandirentוַֽיִּפְשְׁט֖וּvai.yif.she.TuH6584dans lavalléeבְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekH6010desRephaïmרְפָאִֽים׃re.fa.'ImH7497.

10Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732interrogeaוַיִּשְׁאַ֨לvai.yish.'AlH7592Dieuבֵּאלֹהִים֙be.lo.HimH430לֵאמֹ֔רle.MorH559:Monteraiהַאֶֽעֱלֶה֙ha.'e.'e.LehH5927-jecontreעַל־'al-H5921lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.ti.yimH6430, et leslivrerasוּנְתַתָּ֖םu.ne.ta.TamH5414-tu en mamainבְּיָדִ֑יbe.ya.DiH3027? L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068luiditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Monteעֲלֵ֔ה'a.LehH5927, et je leslivreraiוּנְתַתִּ֖יםu.ne.ta.TimH5414en tamainבְּיָדֶֽךָ׃be.ya.De.khaH3027.

11Ilsmontèrentוַיַּעֲל֥וּvai.ya.'a.LuH5927àBaalבְּבַֽעַל־be.va.'al-H1188-Peratsimפְּרָצִים֮pe.ra.TzimH1188, etlàשָׁ֣םshamH8033Davidדָּוִיד֒da.VidH1732lesfrappaוַיַּכֵּ֣םvai.ya.KemH5221.Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559alors :Dieuהָֽאֱלֹהִ֧יםha.'E.lo.HimH430a fait unebrècheפָּרַ֨ץpa.RatzH6555au milieu de mesennemisאוֹיְבַ֛י'oy.VaiH341par mamainבְּיָדִ֖יbe.ya.DiH3027, comme unebrècheכְּפֶ֣רֶץke.Fe.retzH6556faite par leseauxמָ֑יִםMa.yimH4325. C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651onappelaקָֽרְא֛וּka.re.'UH7121ceהַה֖וּאha.Hu'H1931lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725dunomשֵֽׁם־shem-H8034deBaalבַּ֥עַלBa.'alH1188-Peratsimפְּרָצִֽים׃pe.ra.TzimH1188.

Lire 1 Chroniques 14 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 14