Seventh-day Adventist Bible Commentary1 Chroniques 14

1. Hiram. Pour une analyse complète des événements relatés dans ce chapitre, voir 2 Sam. 5:11-25.

Dans Samuel, le récit de la bonté d'Hiram envers David suit immédiatement le récit de la prise de Jébus et précède le récit du transfert de l'arche de Kirjath-Jéarim. Dans les Chroniques, le récit de la prise de Jébus est suivi d'un catalogue des hommes forts de David, puis du récit du déplacement de l'arche, et enfin du récit de Hiram et de sa bonté à l'égard de David. Ainsi, l'ordre dans lequel les événements apparaissent dans le récit biblique n'est pas toujours strictement chronologique.

Bois de cèdre. Il est probable que, comme dans le cas des poutres du temple de Salomon, celles-ci furent coupées dans les montagnes du Liban et transportées par mer jusqu'à Joppé, puis jusqu'à Jérusalem (voir 2 Chron. 2:16).

Élevé. Le Seigneur bénit David en confirmant que tout le royaume est entre ses mains. Le roi devait régner sur un royaume uni, dans lequel ses ennemis devaient être soumis et la cause du Seigneur devait triompher. Dieu accorde souvent à ses serviteurs une faveur spéciale auprès des hommes(Gen. 39:21; Dan. 1:9; Luc 2:52). Dans l'amitié d'Hiram, le puissant roi de Tyr, David a sans doute perçu un gage de la bénédiction divine.

Il prit encore des femmes. 2 Sam. 5:13 comprend des concubines.

Ses enfants. Comparer 2 Sam. 5:14–16. Voir aussi 1 Chron. 3:5–9. Nathan et Salomon. La descendance de Jésus est retracée à travers ces deux fils de David (Matt. 1:6–16; Luc 3:23–31 ; voir sur Matt. 1:6; Luc 3:23, 31).

Elpaleth. Cet enfant n’est pas mentionné dans 2 Sam. 5:15.

Noga. Ce nom n’apparaît pas dans 2 Sam. 5:15.

Philistins. Comparer 2 Sam. 5:17.

Baal-Peratsim. Le lieu exact de cette victoire n’est pas connu. La vallée des Rephaïm se trouve au sud-ouest de Jérusalem. Voir plus loin sur 2 Sam. 5:20.

Leurs dieux. Ou « leurs images » (2 Sam. 5:21). Les Philistins avaient apporté avec eux les images de leurs dieux au combat, espérant ainsi s’assurer la victoire.

Une fois encore. De nouveau, au début du règne de David sur tout Israël, les Philistins s’avancèrent contre Jérusalem, déterminés à humilier son nouveau monarque victorieux.

15. Son de marche. Ou "bruit de marche" (voir sur 2 Sam. 5:24).

Depuis Gabaon. Gabaon se trouvait à environ 6 milles au nord-ouest de Jérusalem, directement sur le chemin de la retraite (voir sur 2 Sam. 5:25). Guézer. Ou Gezer. C’était une forteresse dominant la vallée d’Ajalon, à environ 18 milles au nord-ouest de Jérusalem, que le pharaon d’Égypte captura plus tard et offrit en cadeau à sa fille, la femme de Salomon (1 Rois 9:15–17).

La renommée de David. Ce verset ne se trouve pas dans le récit parallèle de Samuel. Il s’agit d’une réflexion sur la renommée de David et sur la source des victoires de Juda. C’est Dieu qui accorda le succès à David, et c’est l’Éternel qui l’éleva aux yeux de ceux qui avaient cherché à l’abaisser.