Bible Darby révisée

1 Chroniques 12:16-18

16Ce sonteuxאֵ֣לֶּה'E.lehH428quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834traversèrentעָבְר֤וּ'a.ve.RuH5674leהֵ֗םHemH1992Jourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383aupremierהָרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223moisבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320, quandilוְה֥וּאve.Hu'H1931débordeמְמַלֵּ֖אme.ma.Le'H4390par-dessusעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605sesrivesגְּדוֹתָ֑יוgi.d.yo.tavH1415; et ils mirent enfuiteוַיַּבְרִ֙יחוּ֙vai.yav.Ri.chuH1272ceuxH853detoutesכָּל־kol-H3605lesvalléesהָ֣עֲמָקִ֔יםha.'a.ma.KimH6010, vers lelevantלַמִּזְרָ֖חla.miz.RachH4217et vers lecouchantוְלַֽמַּעֲרָֽב׃ סve.La.ma.'a.RavH4628.

17Desמִן־min-H4480filsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִן֙vin.ya.MinH1144et deJudaוִֽיהוּדָ֔הvi.hu.DahH3063allèrentH935aussi versDavidH1732dansעַד־'ad-H5704le lieufortלַמְצָ֖דlam.TzadH4679.

18DavidH1732sortitוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318à leurrencontreלִפְנֵיהֶם֒lif.nei.HemH6440, prit laparoleוַיַּ֙עַן֙vai.Ya.'anH6030et leurditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Siאִם־'im-H518c’est pour lapaixH7965que vousvenezבָּאתֶ֤םba.TemH935versאֵלַי֙'e.LaiH413moi, pour m’aiderH5826, moncœurלֵבָ֖בle.VavH3824seraיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961uniלְיָ֑חַדle.Ya.chadH3162àעֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.KhemH5921vous ; maissiוְאִֽם־ve.'im-H518c’est pour melivrerלְרַמּוֹתַ֣נִיle.ra.mo.Ta.niH7411à mesennemisלְצָרַ֗יle.tza.RaiH6862, quand il n’y apasבְּלֹ֤אbe.Lo'H3808deviolenceחָמָס֙cha.MasH2555en mamainבְּכַפַּ֔יbe.kha.PaiH3709, que leDieuH430de nospèresאֲבוֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nuH1levoieיֵ֛רֶאYe.re'H7200, etpunisseוְיוֹכַֽח׃ סve.yo.KhachH3198.

Lire 1 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 12