Bible hébraïque et grecque
Néhémie 4:7-9
7וַיְהִ֣יvay.Hi& êtreH9001H1961כַאֲשֶׁ֣רkha.'a.Shercomme comme ce quiH9004H834שָׁמַ֣עsha.Ma'entendreH8085סַנְבַלַּ֡טsan.va.LatSanballatH5571וְ֠טוֹבִיָּהVe.toi.yahet TobijaH9002H2900וְהָעַרְבִ֨יםve.ha.'ar.Vimet [le] ArabeH9002H9009H6163וְהָעַמֹּנִ֜יםve.ha.'a.mo.Nimet [le] AmmoniteH9002H9009H5984וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗יםve.ha.'ash.do.Dimet [le] AsdodienH9002H9009H796כִּֽי־ki-carH3588עָלְתָ֤ה'al.TahmonterH5927אֲרוּכָה֙'a.ru.KhahsantéH724לְחֹמ֣וֹתle.cho.Motà/pour murailleH9005H2346יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389כִּי־ki-carH3588הֵחֵ֥לּוּhe.Che.lucommencerH2490הַפְּרֻצִ֖יםha.pe.ru.Tzim[le] faire irruptionH9009H6555לְהִסָּתֵ֑םle.hi.sa.Temà fermerH9005H5640וַיִּ֥חַרvai.Yi.char& s’irriterH9001H2734לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005H9038מְאֹֽד׃me.'OdbeaucoupH3966
8וַיִּקְשְׁר֤וּvai.yik.she.Ru& conspirerH9001H7194כֻלָּם֙khu.Lamtout leurH3605H9028יַחְדָּ֔וyach.DavensembleH3162לָב֖וֹאla.Vo'à venir (dans)H9005H935לְהִלָּחֵ֣םle.hi.la.Chemà combattezH9005H3898בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389וְלַעֲשׂ֥וֹתve.la.'a.Sotet à faireH9002H9005H6213ל֖וֹlopour leH9005H9033תּוֹעָֽה׃to.'AherreurH8442
9וַנִּתְפַּלֵּ֖לva.nit.pa.Lel& prierH9001H6419אֶל־'el-versH413אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025וַנַּעֲמִ֨ידva.na.'a.Mid& se tenirH9001H5975מִשְׁמָ֧רmish.MardétentionH4929עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemsur lesH5921H9038יוֹמָ֥םyo.Mamde jourH3119וָלַ֖יְלָהva.Lay.lahet nuitH9002H3915מִפְּנֵיהֶֽם׃mi.pe.nei.Hemde parce que leurH9006H6440H9028
Commentaires sur Néhémie 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires