Bible hébraïque et grecque
Michée 5:6-7
6וְרָע֞וּve.ra.'U& faire paîtreH9001H7462אֶת־'et-[Obj.]H853אֶ֤רֶץ'E.retzterreH776אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyrieH804בַּחֶ֔רֶבba.Che.revavec épéeH9003H2719וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אֶ֥רֶץ'E.retzterreH776נִמְרֹ֖דnim.RodNimrodH5248בִּפְתָחֶ֑יהָbif.ta.Chei.hadans/sur/avec entrée sonH9003H6607H9024וְהִצִּיל֙ve.hi.Tzil& délivrerH9001H5337מֵֽאַשּׁ֔וּרme.'a.Shurde AssyrieH9006H804כִּֽי־ki-carH3588יָב֣וֹאya.Vo'venirH935בְאַרְצֵ֔נוּve.'ar.Tze.nudans terre notreH9003H776H9025וְכִ֥יve.Khiet carH9002H3588יִדְרֹ֖ךְyid.RokhfoulerH1869בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ סbig.vu.Le.nudans bordure notreH9003H1366H9025
7וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yah& seraH9001H1961שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitresteH7611יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290בְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.revdans milieuH9003H7130עַמִּ֣ים'a.MimpeuplesH5971רַבִּ֔יםra.BimnombreuxH7227כְּטַל֙ke.Talcomme roséeH9004H2919מֵאֵ֣תme.'Etde avecH9006H854יְהוָ֔הYah.wehSEIGNEURH3068כִּרְבִיבִ֖יםkir.vi.Vimcomme averseH9004H7241עֲלֵי־'a.lei-surH5921עֵ֑שֶׂב'E.sevvégétationH6212אֲשֶׁ֤ר'a.SherLorsqu’H834לֹֽא־lo'-ne pasH3808יְקַוֶּה֙ye.ka.VehattendreH6960לְאִ֔ישׁle.'Ishpour quelqu'unH9005H376וְלֹ֥אve.Lo'et ne pasH9002H3808יְיַחֵ֖לye.ya.ChelattendreH3176לִבְנֵ֥יliv.Neipour enfantH9005H1121אָדָֽם׃'a.DamhommeH120
Commentaires sur Michée 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires